Flor de Amor

Blume der Liebe

Flor de Amor

Wie ein kleines Boot, das sich am Horizont verstecktComo um barquinho que se esconde no horizonte
Werde ich die Quelle der Liebe dieser Braunen suchenVou procurar a fonte do amor dessa morena
Um meinen Durst nach Zuneigung zu stillenPara matar a minha sede de carinho
Mein Bett wird das Nest sein, das der Schoß der Kleinen istMeu leito será o ninho que é o colo da pequena

Wenn es Sommer ist, will ich einen Hauch im NackenSe for verão eu quero um sopro no cangote
Wenn es Winter ist, will ich eine Umarmung zu diesem TanzSe for inverno eu quero um abraço nesse xote
Im Herbst, wenn die Blätter fallen werdenJá no outono quando as folhas vão cair
Will ich, dass du aus Leidenschaft für mich fällstQuero que tu caia por mim de paixão
Doch im September kommt der Frühling näherMas em setembro vem chegando a primavera
Glück lohnt die Zeit des WartensFelicidade vale o tempo da espera
Unsere Romanze, die ein Spross war, ist jetzt eine Blume der LiebeNosso romance que era um broto agora é flor de amor