If Only

Si Tan Solo

If Only

Aún es difícil creer que te hayas idoIt's still hard to believe that you're gone
La verdad es que estabas demasiado enfermo para seguirThe truth is you were too sick to go on
Fotos y recuerdos son todo lo que nos quedaPictures and memories are all that we have left
Cerca de nuestros corazones, donde siempre estarán guardadosClose to our hearts, where they'll always be kept

Lo único en la vida que se nos promete es la muerteThe only thing in life we are promised is death
Tu alma decidió partir mucho antes de que tomaras tu último alientoYour soul decided to leave long before you took your last breath

El pensamiento de tu ausencia era nuestro mayor temorThe thought of your absence was our greatest fear
Ahora luchamos con el hecho de que ya no estás aquíNow we struggle with the fact that you're no longer here

Si tan solo, si tan solo las cosas pudieran haber terminado de manera diferenteIf only, if only things could have ended differently
Entonces tal vez, tal vez aún estarías aquí hoyThen maybe, maybe you'd still be here today

Esto no es una derrota, es tu alivio del infierno en el que te viste obligado a vivirThis isn't defeat, this is your relief from the hell you were forced to live in
Luchas con las que te viste obligado a lidiarStruggles you were forced to deal with
Pero a pesar de tu condición, nunca te consideraste enfermo o sufriendoBut despite your condition, not once did you consider yourself sick or suffering

El pensamiento de tu ausencia era nuestro mayor temorThe thought of your absence was our greatest fear
Ahora luchamos con el hecho de que ya no estás aquíNow we struggle with the fact that you're no longer here

Si tan solo, si tan solo las cosas pudieran haber terminado de manera diferenteIf only, if only things could have ended differently
Entonces tal vez, tal vez aún estarías aquí hoyThen maybe, maybe you'd still be here today

(Si tan solo, si tan solo. Si tan solo, si tan solo)(If only, if only. If only, if only)
(Si tan solo, si tan solo. Si tan solo, si tan solo)(If only, if only. If only, if only)

Ni una palabra ni una metáfora pueden expresar el dolor de nuestros corazones rotosNot a word or a metaphor can express the pain of our broken hearts
El cáncer nos unió más, pero al final fue lo que nos separóCancer brought us closer together, but in the end it’s was what tore us apart
Pero hay una paz abrumadora al saber que ya no estás sufriendoBut there's an overwhelming peace that you're no longer in pain
Tenías todo que perder, pero tenías todo por ganarYou had everything to lose, but you had everything to gain

El pensamiento de tu ausencia siempre fue nuestro mayor temorThe thought of your absence was always our greatest fear
Ahora luchamos con el hecho de que ya no estás aquíNow we struggle with the fact that you're no longer here

Si tan solo, si tan solo las cosas pudieran haber terminado de manera diferenteIf only, if only things could have ended differently
Entonces tal vez, aún estarías aquí hoyThen maybe, you'd still be here today

Si tan solo, si tan solo las cosas pudieran haber terminado de manera diferenteIf only, if only things could have ended differently

(Si tan solo, si tan solo. Si tan solo, si tan solo)(If only, if only. If only, if only)
(Si tan solo, si tan solo. Si tan solo, si tan solo)(If only, if only. If only, if only)