Torn In Half

Partido en dos

Torn In Half

Contándome tu historiaTelling me your story
Me estás dando una excusaYou're handing me a line
Me estás dando tu punto de vistaYou're giving me your point of view
Pero nunca piensas en el mío, noBut you never think of mine, no
Me dices que me amasYou tell me that you love me
Y dices que debería reírAnd you say I ought to laugh
¿Por qué no puedes verWhy is it that you just can't see
Que estoy partido en dos?That I am torn in half
Intento reírI try to laugh

Pero estoy partido en dosOh but I am torn in half
El mundo entero está divididoThe whole world is divided
Parece dispuesto a desmoronarseSeems set to break apart
Y ahora lo que has decididoAnd now what you've decided
Va a romper mi corazónIs going to break my heart
Y trataré de reírAnd I will try to laugh
Pero sigo partido en dos, ¡oh!But I'm still torn in half, oh!

Pero sigo partido en dosOh but I'm still torn in half
Dices que me acostumbraréYou say that I'll get used to it
Dices que nada dura para siempreSay that nothing ever lasts
Sí, esa es tu excusaYes, that is your excuse for it
Pero estoy partido en dos, ohBut I am torn in half, oh
Sé que nada duraI know nothing lasts
Pero sigo partido en dos, ohBut I am still torn in half, oh