Help Me To Help Myself

Ayúdame a ayudarme a mí mismo

Help Me To Help Myself

Hubo momentos en los que recuerdoThere are times when I remember
Estar perdido y tan asustadoBeing lost and so afraid
Siempre estabas ahí para guiarmeYou were always there to guide me
A través de la jungla que había creadoThrough the jungle I had made

Vi la tentación y necesitaba ser fuerteI saw temptation and I needed to be strong
Pero me guiaste con el ejemploBut you led me by example
A través de un mundo de bien y malThrough a world of right and wrong

Y sabes, esto no es fácilAnd you know, this ain't easy
Decir lo que digo,Saying what I say,
Puede que tenga razón, puede que esté equivocado,I may be right I may be wrong,
Siguiendo mi propio caminoGoing my own way

Ayúdame a ayudarme a encontrar mi propio rumboHelp me to help myself to find my own direction
A cometer los mismos errores, por grandes o pequeños que seanTo make the same mistakes however big or small
Ayúdame a ayudarme, no me lo pongas fácilHelp me to help myself don't make it easy for me
Mientras estés cerca para atraparme si caigoAs long as you're around to catch me if I fall
Muchas veces estuve en apuros con la espalda contra la paredMany times I was in trouble with my back against the wall
Pero me enseñaste a ser yo mismoBut you taught me how to be myself
Juntos a través de todoTogether through it all

Y sé que creías en míAnd I know you believed in me
Yo también te necesitabaI needed you too
Te debo más de lo que puedo decirI owe you more than I can say
Así que te estoy agradeciendoSo I'm thanking you

Ayúdame a ayudarme a encontrar mi propio rumboHelp me to help myself to find my own direction
A cometer los mismos errores, por grandes o pequeños que seanTo make the same mistakes however big or small
Ayúdame a ayudarme, no me lo pongas fácilHelp me to help myself don't make it easy for me
Mientras estés cerca para atraparme si caigoAs long as you're around to catch me if I fall