Don't Stop Swaying

No Dejes de Balancearte

Don't Stop Swaying

Te vi allíI saw you there
Todo lo que quería era empezar contigoAll I wanted was to start with you
Fue lo más difícil que tuve que hacerWas the hardest thing I ever had to do
Hasta que te hice sentirTill I made you care

HermanoYo brother
Seguro que me escuchasteYou sure heard me
Tocando los tambores grandes por tu amorBanging on the big drums for your love
Me llamaste bebé entoncesYou called me baby then
Hablándome como tu mejor amigoTalked to me like your best friend
Cuando llegó el momento estabas tan bienWhen the time was right you were so good
Me preguntaste qué me gustaAsked me what I like
Y dijeAnd I said

No dejes de balancearte, nenaDon't stop swaying baby
Calmas mi alma y dejo de buscarYou soothe my soul and I stop searching
Cuando me pierdo en el ritmoWhen I get lost in the rhythm
Todo deja de dolerEverything stops hurting
No dejes de balancearte, nenaDon't stop swaying baby
Tómalo con calmaTake it slow
Y sigo anhelandoAnd I keep yearning

Otra vez caigoAgain I fall
Más ligero que el rocío de la mañanaLighter than the morning dew
FrescoFresh
Porque siempre nunca supe'Cause I always never knew
En qué estoy tropezandoWhat I'm stumbling on

HermanaYo sister
Seguro que me escuchasteYou sure heard me
Cantando bajo la lluvia por algo de amorSinging in the rain for some love
Me tomaste desprevenidoYou took me unaware
Dijiste cosas para hacerme sentirSaid things to make me care
Ahora el momento es propicio y eres tan buenaNow the time is ripe and you're so good
Pregúntame qué me gusta y digoAsk me what I like and I say

No dejes de balancearte, nenaDon't stop swaying baby
Calmas mi alma y dejo de buscarYou soothe my soul and I stop searching
Cuando me pierdo en el ritmoWhen I get lost in the rhythm
Todo deja de dolerEverything stops hurting
No dejes de balancearte, nenaDon't stop swaying baby
Tómalo con calmaTake it slow
Y sigo anhelandoAnd I keep yearning

Hablado:Spoken:
Hansel y Gretel se toman de las manos en lo profundo del bosque. Están perdidos. Esta esHansel and Gretel are holding hands deep in the forest. They are lost. This is
su propia historia. Los dos se han enamorado, y así, después de un largo silenciotheir own story. The two have fallen in love, and so, after a long quietness
en medio de las criaturas de la noche, comienzan a besarse. Viajando como caloramidst the creatures of the night, they begin to kiss. Traveling like heat
a través de los cuerpos del otro, pasan a través de siglos de inseguridad y haciathrough each other's bodies, they pass through centuries of insecurity and into
un ritmo donde no tienen miedo.a rhythm where they are not afraid.
(No dejes de balancearte, nena...)(Don't stop swaying baby...)
Mamá ha llevado a estos niños hacia lo desconocido por razones, conocidas, conMamma has led these children into the wild unknown for reasons, known, with
la ayuda del padre, por supuesto, intentaron muy duro regresar a casa, pero por supuesto,father's help, of course, they tried very hard to get back home, but of course,
no pudieron.they could not.
(No dejes de balancearte, nena...)(Don't stop swaying baby...)
Y así, se encuentran a través de la oscuridad, a través de la tristeza, haciendoAnd so, they find themselves through the darkness, through the sadness, making
amor, haciendo paz, haciendo música. Se encuentran a sí mismos, a través del caos,love, making peace, making music. They find themselves, through the chaos,
dándole sentido. Esto es lo que quieren. Esto es quienes son. Estas son lasmaking sense. This is what they want. This is who they are. These are the
cosas que necesitan.things they need.
(No dejes de balancearte, nena...)(Don't stop swaying baby...)