Festivals

Festivales

Festivals

El espíritu una vez vivióThe spirit once lived
En todos nuestros corazones,In all of our hearts,
Un espíritu de libertad,A spirit of freedom,
Baile, música y arte.Dance, music and Arts.
Dábamos lo que podíamos,We gave what we could,
Pero querían más.But they wanted more.
Vinimos en paz,We came in peace,
Pero nos fuimos en guerra.But left in war.
Una sociedad infiltrada desde adentro,A society infiltrated from the inside,
¿Instigadores del gobierno?Government instigators?
Ningún lugar para esconderse.Nowhere to hide.
Lo hemos permitido que suceda,We have allowed it to happen,
Es muy triste,It is so very sad,
Todos son culpables,Everyone is guilty,
Aunque no todos son malos.Though not everyone is bad.
Esos días despreocupados de veranos pasadosThose carefree days of summers past
En ese momento parecían demasiado buenos para durar.At the time seemed too good to last.
Pero pensé que sería destruido,But I thought that it would be destroyed,
Desde afuera... no desde adentro,From the outside... not from within,
Por los fascistas de mente cerrada,By the closed minded fascists,
No por nuestros propios 'parientes y amigos'Not by our own "Kith and Kin".