Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.093

Ai Suru kimi ga Soba ni Ireba

Hayami Kishimoto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ai Suru kimi ga Soba ni Ireba

愛する君がそばにいればAi suru kimi ga soba ni ireba
なんて夢を見てたのNante yume wo miteta no
別々の道を歩いてる今もBetsubetsu no michi wo aruiteru ima mo

ねえ君と僕はにすぎていたねNee kimi to boku wa nisugite ita ne
別れ際さえもWakaregiwa sae mo

きっと果たせぬ約束などKitto hatasenu yakusoku nado
背負うより「さよなら」だけがSeou yori "sayonara" dake ga
必要なんだとHitsuyou nanda to

流れる涙はきっとNagareru namida wa kitto
忘れるためのpassageWasureru tame no passage

愛する君がそばにいればAi suru kimi ga soba ni ireba
それだけでいいのだとSore dake de ii no da to
本気で思ってた気持ちHonki de omotteta kimochi
お互いのものにしてOtagai no mono ni shite

あの日話した手で僕らはAno hi hanashita te de bokura wa
何をつかむのだろうNani wo tsukamu no darou
今夢を追う僕の中でIma yume wo ou boku no naka de
君といた時がKimi to ita toki ga
My driving forceMy driving force

ねえ未来を見てた僕らいつかNee mirai wo miteta bokura itsuka
気づいてしまったKidzuite shimatta

そっと揺らいだ君の声はSotto yuraida kimi no koe wa
寄り添うために泳ぎYorisou tame ni oyogi
迷いがあったとMayoi ga atta to

優しさなんて曖昧でYasashisa nante aimai de
一人一人voriesHitori hitori vories

愛する君が僕にくれたAi suru kimi ga boku ni kureta
強さと孤独抱きTsuyosa to kodoku daki
いつか失う痛みさえもItsuka ushinau itami sae mo
守る力にかえMamoru chikara ni kae

争い続くこの世界でArasoi tsudzuku kono sekai de
何を思えるのだろうNani wo omoeru no darou
僕ら一人の悲しみさえBokura hitori no kanashimi sae
今は消せずにさまようよIma wa kesezu ni samayou yo

愛する君がそばにいればAi suru kimi ga soba ni ireba
なんて夢を見てたのNante yume wo miteta no
別々の道を選ぶことBetsubetsu no michi wo erabu koto
決めたあの時からKimeta ano toki kara

repeatrepeat
repeatrepeat

Cuando estás cerca de la persona que amas

Cuando estás cerca de la persona que amas
¿Qué sueños estabas viendo?
Aún caminamos por caminos separados

Hey, tú y yo nos distanciamos demasiado
Incluso la separación
Seguramente, más que cargar con promesas incumplidas
Solo necesitamos un 'adiós'

Las lágrimas que fluyen seguramente
Son un pasaje para olvidar

* Cuando estás cerca de la persona que amas
Solo con eso es suficiente
Sentimientos que pensaba sinceramente
Hacerlos mutuos

** Con las manos que hablamos ese día
¿Qué estamos agarrando?
Ahora, en mis sueños, cuando estuve contigo
Ese momento fue
Mi fuerza impulsora

Hey, algún día vimos el futuro
Nos dimos cuenta
Tu voz que temblaba suavemente
Nadaba para acercarse
Cuando había dudas

La amabilidad es vaga
Cada uno tiene sus propias preocupaciones

La fuerza y la soledad que me diste
Incluso el dolor que algún día perderé
Se convierte en el poder de proteger

En este mundo de continuos conflictos
¿Qué podemos imaginar?
Incluso la tristeza de uno solo
Ahora vagamos sin borrarla

Cuando estás cerca de la persona que amas
¿Qué sueños estabas viendo?
Desde ese momento en que decidimos
Elegir caminos separados

* repetir
** repetir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hayami Kishimoto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección