Naama

נעמה (na'ama)

Tal, Wald, ein Geheimnis wird getragen
עמק חורש, סוד ילבשו
emek choresh, sod yilbashu
Die Sonne umarmt bereits die Berge
שמש כבר חובקה הרים
shemesh kvar chuvka harim
Weite zusammen wird berühren
מרחבים יחדיו ירגשו
merchavim yachdav yirgeshu
Wer geht hinunter zu den Weinbergen?
מי יורדה אל הכרמים?
mi yoredah el hakeramim?

Wohin wirst du gehen?
אן תלכי
an telchi
Wohin wirst du allein umherziehen?
אן תסורי לבדך?
an tasuri levadech?
Wo führt dein Weg hinunter?
אי דרכך יורדה
'i derachech yoredah
Erzähl mir, Naama?
ספרי לי, נעמה?
sifri li, na'ama?
Ein kleines Geheimnis für mich
סוד לי קט
sod li kat
Sprich mit mir allein
אשוח לי בדד
ashuach li b'dad
Für die Winde, die wehen
לרוחות אגל
laruchot egal
Mein Geheimnis
סודי
sodi
Ein kleines Geheimnis für mich
סוד לי קט
sod li kat
Sprich mit mir allein
אשוח לי בדד
ashuach li b'dad
Für die Winde, die wehen
לרוחות אגל
laruchot egal
Mein Geheimnis
סודי
sodi

Die Bäume, ihr Lied ist sanft
הבוצרים, שירם ירונה
habotzrim, shiram yirunah
Im Weinberg weht der Wind
בכרמים הרוח שט
b'keramim haruach shat
Vögel fliegen nach Norden
ציפורים עפות צפונה
tziporim afot tzfonah
Naama singt leise
נעמה שרה בלאט
na'ama shira b'lat

Wohin wirst du gehen?
אן תלכי
an telchi
Wohin wirst du allein umherziehen?
אן תסורי לבדך?
an tasuri levadech?
Wo führt dein Weg hinunter?
אי דרכך יורדה
'i derachech yoredah
Erzähl mir, Naama?
ספרי לי, נעמה?
sifri li, na'ama?
Ein kleines Geheimnis für mich
סוד לי קט
sod li kat
Sprich mit mir allein
אשוח לי בדד
ashuach li b'dad
Für die Winde, die wehen
לרוחות אגל
laruchot egal
Mein Geheimnis
סודי
sodi
Ein kleines Geheimnis für mich
סוד לי קט
sod li kat
Sprich mit mir allein
אשוח לי בדד
ashuach li b'dad
Für die Winde, die wehen
לרוחות אגל
laruchot egal
Mein Geheimnis
סודי
sodi