הכאב הזה (hakeev haze)

עד עכשיו לא נשאר דברad achshav lo nish'ar davar
תן לי סימןten li siman
הכאב שהיה נשארhak'ev shehayah nish'ar
כן כל הזמןken kol hazman
אתה מתרחק, כמו גל נעלםata mitrachek, kmo gal ne'elam
ועל החול החםve'al hachol hacham
רק המבט שמכאיב כל כךrak hamabat shemak'iv kol kach

כשחום גופך ביkshechom gufcha bi
אוחז בי ומתרגשochez bi u'mitra'gesh
לוהט בי ומתפתלlohet bi u'mitpatel
הכאב הזה מכה בי עודhak'ev hazeh mak'eh bi od

בדמעות כל הקיץ תםbedma'ot kol hakayitz tam
בא לו הסתיוba lo hastav
זיכרונות מציירים ענןzikhronot metzayrim anan
כמו אז כן עכשיוkmo az ken achshav
אתה מתקרב ומלטף את פנייata mitkarev u'melatef et panai
ונושם אותי, מתלהט מולי, ועינייvenoshem oti, mitlahet muli, ve'einai
רטובות כל כךretuvot kol kach

כשחום גופך ביkshechom gufcha bi
אוחז בי ומתרגשochez bi u'mitra'gesh
לוהט בי ומתפתלlohet bi u'mitpatel
הכאב הזהhak'ev hazeh

אתה אי שם בין שבר בין ענןata ei sham bein shever bein anan
בין דם ובין עשןbein dam u'bein ashan
אבוד כל כךavud kol kach
ולי אין כוח, אין כוח עוד לראותu'li ein koach, ein koach od lirot
אותך נופל, אין לי כוח עודotcha nofel, ein li koach od