LAILA BICHNA'AN

LAILA BICHNA'AN

LAILA BICHNA'AN

The night started in splendorHalailah hilit be'aderet
On the face of fields and expansesal pnei sadot umerchav
And the cloak of silence is wrappedverikmat dumiyah mishtazeret
Revealing in its midst its stars.machsifah beribo kochavav.

The moon, a shard of glassYare'ach shat bat'chelet
His eyes will lift to youeinav elecha yisa
Look now, look at the moonhabet na, habet bacheled
Hey, the adorned girl, this is the constellation.hoy batif'eret zo hak'musah,

Hey night, my night,Hoi lailah leili,
A night of wondrous wondersleil nugeh pele
Hey night, my night,hoi lailah, leili,
The thousands of words.mileilot ha'elef.

He is weaving, weaving this nightLochesh menachesh zeh haleil
And with a gentle touch, touch of the heartuveletef chen, chen milevav
For in a thousand myriad eyeski be'elef ribo einaim
The secrets of his fields are revealed.chalom sodotav melavlev.

The night started in splendorHalailah hilit be'aderet
And the song is complete on the fluteveshir gamelet chalil
Please, I am the way,ali na, ani haderech,
For I will fall until the Galilee.ki na'apilah adi hagalil.