נשיקות בים (neshikot bayam)

شبدع بك ادعيك يا رحمنshabda' bik ad'ayk ya rahman
شبدع بك ادعيك يا رحمنshabda' bik ad'ayk ya rahman
يا مرتجي يا عظيم الشأنya murtaji ya 'azim al-shan
يا مرتجي يا عظيم الشأنya murtaji ya 'azim al-shan

سلي على قلبي التعبانsalli 'ala qalbi al-ta'ban
سلي على قلبي التعبانsalli 'ala qalbi al-ta'ban
اشكي عليك قلبي المظلومashki 'alayk qalbi al-mazloom
اشكي عليك قلبي المظلومashki 'alayk qalbi al-mazloom

جوقةjauqa
انا نزلت للوادي و لا اعرف نزولةana nazalt lilwadi wa la a'raf nazula
الا وينوي ولد اخضر مندش جعودةilla waynawi walad akhdar mandash jawda
الا و قلت يمه قد قليبي يحبةilla wa qult yamma qad qalbi yuhibbuh
الا و قلت يمه قد قليبي يحبةilla wa qult yamma qad qalbi yuhibbuh

שם בקצה הים עומד אדםshem bak'tzeh hayam omed adam
שם בקצה הים עומד אדםshem bak'tzeh hayam omed adam
כך עומד נדהם ורק שואלkach omed nidhayem verak sho'el
כך עומד נדהם ורק שואלkach omed nidhayem verak sho'el

מי יביא אלי מן המרחקmi yavi elai min hamirhak
מי יביא אלי מן המרחקmi yavi elai min hamirhak
אשליה של בית וגואלashliya shel bayit vego'el
אשליה של בית וגואלashliya shel bayit vego'el

מקהלהmakhala
נא בואי, בואי אלי ימה נא בואי אליna bo'i, bo'i elai yama na bo'i elai
נשקי נא את שתי עיני נא בואי, בואי אליnashki na et shtei einai na bo'i, bo'i elai
נא בואי, בואי אלי ימה נא בואי אליna bo'i, bo'i elai yama na bo'i elai
נשקי נא את שתי עיני נא בואי, בואי אליnashki na et shtei einai na bo'i, bo'i elai