Hear My Hope (versión en español)

Hear My Hope (English Version)

Hear My Hope (versión en español)

[Emilia][Emilia]
Here it isAquí está
My hopeMi esperanza
In case you lose your faithPor si te falta fe
And need something to believe inY algo por qué creer

[Emilia and Charlie][Emilia y Charlie]
Here I amAquí estoy yo
If you need meSi hace falta
I can help youTe puedo ayudar
If you can't take it anymoreSi ya no puedes más

And we might dieY puede que muramos
Trying to find peaceAl tratar de hallar la paz
But we won't give upMas no nos rendiremos
We'll make it to the endLlegaremos al final

[Emilia, Charlie, Husk][Emilia, Charlie, Husk]
Our voiceNuestra voz
Rises todayHoy se alza
Everyone will hearTodos oirán
A real outcryUn clamor real

[Emilia, Charlie, Husk, Niffty][Emilia, Charlie, Husk, Niffty]
Join inÚnete
Now singAhora canta
Let the songQue en cada rincón
Echo in every cornerSuene la canción

[Emilia, Charlie, Husk, Niffty, Vaggie][Emilia, Charlie, Husk, Niffty, Vaggie]
And in a few yearsY dentro de unos años
It will still resonateAún se oiga resonar

[Emilia, Charlie, Husk, Niffty, Vaggie, Angel Dust, Cherri Bomb, Baxter][Emilia, Charlie, Husk, Niffty, Vaggie, Angel Dust, Cherri Bomb, Baxter]
The story of a united hellLa historia de un infierno unido
Will be rememberedSe recordará
Let's start singingEmpecemos a cantar
A crescendo to the endUn crescendo hasta el final
No matter the cost, we will winNo importa el precio, vamos a ganar

Trust!¡Confiad!

[Vaggie][Vaggie]
What are you doing here?¿Qué estás haciendo aquí?

[Lute][Lute]
I’m gonna finish my great featTerminaré mi gran hazaña

[Abel][Abel]
Go get Emilia, nowVe a por Emilia y ya

[Charlie][Charlie]
No! How can you be so cruel?¡No! ¿Cómo puedes ser tan mala?

[Vaggie][Vaggie]
Everyone will die if we don’t actTodos morirán si no actuamos

[Lute][Lute]
Then so be it, who cares!Pues que así sea, ¡da igual!

[Vaggie][Vaggie]
Or what?¿O qué?

[Lute][Lute]
You’ll lose an eyeEl ojo perderás

[Vaggie][Vaggie]
No wayQué va

[Abel][Abel]
Lute, darling, this wasn’t the planLute, querida, este no era el plan

[Emilia][Emilia]
Oh, AbelAy, Abel

[Charlie][Charlie]
There’s no time to wasteNo hay tiempo que perder

[Lute][Lute]
Shut the fuck up alreadyCierra ya la puta boca

[Vaggie][Vaggie]
Can you stop, Abel?Puedes detenerte ¿Abel?

[Emilia][Emilia]
Oh, Abel!¡Ay, Abel!

[Lute][Lute]
Enough alreadyBasta ya

[Abel][Abel]
I can’tYa no
I can’t breathe anymoreYa no puedo respirar
What a horrorQué horror
My nose is bleeding nowLa nariz me sangra ya

This pressure is too muchEsta presión me supera
Maybe I’d ratherTal vez yo prefiera
Be someone else, not who I amSer otro, y no ser quién soy

DadPapá
What would you have done?¿Qué habrías hecho tú?
How sadQué mal
I know I’m not like youSé que no soy como tú

The leaderEl líder
I didn’t ask to beNo he pedido ser
I want to make a changeYo quiero un cambio hacer
And not be who I amY no ser quién soy

I have to do somethingTengo que hacer algo
Oh no, oh nooh, no, oh, no
I have to do somethingTengo que hacer algo
Will I run or will I fight?¿Huiré o lucharé?
I’ll do what I wantLo que quiera haré
Only I will chooseSolo yo escogeré

Please stopPara ya, por favor
No need to attackNo hace falta atacar
Step asideHazte a un lado
I’m gonna stop youTe voy a parar

[Abel and Adam][Abel y Adán]
Bitch, step backZorra, da un paso atrás

[Emilia][Emilia]
I’m about to fallPronto voy a caerme

[Charlie][Charlie]
Take it easyTranquila

[Vaggie][Vaggie]
We need to be strongDebemos ser fuertes

[Husk][Husk]
It hasn’t been possible in the endNo hay sido posible al final

[Niffty and Angel Dust][Niffty y Angel Dust]
The endFinal

[Cherri Bomb][Cherri Bomb]
No one can save usNadie nos podrá salvar

[Charlie][Charlie]
What does it matter?¿Qué más da?

[Carmila][Carmila]
You’re risking your lifeLa vida arriesgáis

[Zestial][Zestial]
For whom Heaven rejectedPor quien el Cielo desechó

[Carmila and Zestial][Carmila y Zestial]
Let’s actDemos actuar
And join this rebellionY unirnos a esta rebelión

[Everyone][Todos]
Here it isAquí está

[Sinners][Pecadores]
Save us nowSalvadnos ya

[Everyone][Todos]
My hopeMi esperanza
In case you lose your faithPor si te falta fe

[Sinners][Pecadores]
Be humbleTen humildad

[Everyone][Todos]
And have something to believe inY algo en qué creer
Here I amAquí estoy yo

[Sinners][Pecadores]
One more dayUn día más

[Everyone][Todos]
If you need meSi hace falta
I can help youTe puedo ayudar

[Sinners][Pecadores]
You’ll guide usNos guiarás

[Everyone][Todos]
If you can’t take it anymoreSi ya no puedes más

[Rosie][Rosie]
Why don’t you help?¿Por qué no ayudas?
Asshole who makes deals with the DevilCabrón que pacta con el Diablo

[Alastor][Alastor]
What am I gonna gain?¿Qué voy a ganar?
I don’t do shit for freeYo gratis, ni hablar
If I help, you’ll have to paySi ayudo tendrás que pagar

[Rosie][Rosie]
You won’t get anything from meNo recibirás nada de mí

[Alastor][Alastor]
Then you’ll watch them dieEntonces los verás morir

[Rosie][Rosie]
Fake! You can’t do it¡Falso! No eres capaz

[Alastor][Alastor]
Quid pro quo, they’ll payQuid pro quo, pagarán

[Rosie][Rosie]
A truly evil beingUn ser malvado de verdad

[Alastor][Alastor]
You’ve always known what’s upSiempre has sabido lo que hay

[Everyone][Todos]
Here it isAquí está
My hopeMi esperanza
The complaint will soundLa queja hará sonar
And everyone will singY todos cantarán

[Velvette][Velvette]
Fuck it, come onA la mierda, venga

[Everyone][Todos]
Here I amAquí estoy yo

[Velvette and Valentino][Velvette y Valentino]
I’m gonna helpVoy a ayudar

[Everyone][Todos]
If you need meSi hace falta

[Vox][Vox]
Wait, huh?Esperad, ¿eh?

[Everyone][Todos]
Let the song playQue suene la canción

[Velvette and Valentino][Velvette y Valentino]
You can’t take it anymoreNo puedes más

[Vox][Vox]
What the hell is going on?¿Qué coño está pasando?

[Everyone][Todos]
And in a few years it will still resonateY dentro de unos años aún se oiga resonar

[Velvette and Valentino][Velvette y Valentino]
ResonateResonar

[Everyone][Todos]
The story of a hellLa historia de un infierno

[Vox][Vox]
Stop right now!¡Parad ahora mismo!

[Everyone][Todos]
United will be rememberedUnido se recordará

[Vox][Vox]
No, no, no!¡No, no, no!

[Everyone][Todos]
Let’s start singingEmpecemos a cantar

[Vox][Vox]
Stop! I’m fucking done with you all!¡Parad! ¡Me cago en vosotros!

[Everyone][Todos]
A crescendo to the endUn crescendo hasta el final
No matter the cost nowNo importa el precio ya

[Vox][Vox]
You’re fucking everything up!¡Lo estáis jodiendo todo!

[Everyone][Todos]
TrustConfiad