Veleno (Poison) (versione italiana)

Poison (Version Française)

Veleno (Poison) (versione italiana)

C'est la vie que j'aimeQuesta è la vita che mi piace
Un autre amant et plein de camérasUn altro amante e tante telecamere
Et l'illusion de choisirE l’illusione di scegliere
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

J'aurais dû m'en douterAvrei dovuto immaginarlo
Mais avec le feu de ton regard, tu m'emportesMa con il fuoco del tuo sguardo mi porti via
Ça brûle comme ton mensongeBrucia come la tua bugia
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

C'est un enfer qui m'appartientÈ un inferno tutto mio
C'est moi qui l'ai choisiMe lo sono scelto io

Tu es mon poisonTu sei il mio veleno
Donne-moi ton poisonDammi il tuo veleno
On ne peut pas s'en passerNon possono farne a meno
Ça glisse dans ma gorge et ça descendMi scivola in gola e va giù
Poison, j'en suis pleinVeleno, ne sono pieno
Peut-être que cette nuit c'est la dernière pour moiAnche questa notte per me forse è l’ultima

Dis-moi que ça te plaît, bébéDimmi che ti piace, baby
Je suis à toi, fais ce que tu veuxSono tuo, fa ciò che più ti va
Un jour, tu me tueras avec ton poisonUn giorno tu mi ucciderai col tuo veleno

Mentir, c'est mon métierMentire è il mio mestiere
Je sais toujours quand ce que je dis te plairaSo sempre quando quel che dico ti piacerà
Je renonce à mon identitéRinuncio alla mia identità
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Et l'orgueil que j'aiE l’orgoglio che io ho
Jusqu'au fond, je l'avaleraiFino infondo ingoierò

Tu es mon poisonTu sei il mio veleno
Donne-moi ton poisonDammi il tuo veleno
Un goût qui m'étouffeUn gusto che mi strozza
Ça glisse dans ma gorge et ça descendMi scivola in gola e va giù
Poison, j'en suis pleinVeleno, ne sono pieno
Peut-être que cette nuit c'est la dernière pour moiAnche questa notte per me forse è l’ultima

Dis-moi que ça te plaît, bébéDimmi che ti piace, baby
Je suis à toi, fais ce que tu veuxSono tuo fa ciò che più ti va
Un jour, tu me tueras avec ton poisonUn giorno tu mi ucciderai col tuo veleno

Je meurs, c'est trop le poisonMuoio, è troppo il veleno
Même si tu me remplis, je ne suis pas pleinAnche se tu mi riempi non sono pieno
Du poison, ainsi je m'empoisonneDel veleno, così mi avveleno
Cette nuit, j'espère juste que ce sera la dernièreQuesta notte spero soltanto che sia l’ultima