'T Geeft Niets Meer

'No significa nada más'

'T Geeft Niets Meer

refr.:refr.:
No era mucho másHet was niet veel meer
No, no mucho másNee niet veel meer
Entre tú y yoTussen jou en tussen mij
Pero no significa nada másMaar het geeft niets meer
No, realmente nada másNee echt niets meer
Cuando te vayas, me harás felizAls je gaat, maak jij me blij
Oh, así está bienOh het is wel goed zo
Esto es mejorDit is beter
No es mucho esfuerzoHeel veel moeite is dit niet
Esto nos cuesta a ambosDit kost ons beiden
Ni un segundo de tristezaGeen seconde van verdriet

Alegrémonos de que no haya niños aquíWees blij dat er hier geen kinderen zijn
Porque ahora estaríamos con la resaca y el dolorWant dan zaten we nu met de kater en de pijn
La suerte de poder separarnos asíHet geluk dat we zo uit elkaar kunnen gaan
Ahora es mi anillo, pero me lo quitéHet is nu mijn ring maar die heb ik afgedaan
Oh, ese sofá y esa sillaOh die bank en die stoel
Ah, se pueden venderAch die zijn toch te koop
Llévate todo contigoNeem jij alles maar mee
Tu colchón, tu funda de almohadaJouw matras, jouw kussensloop
La suerte de poderHet geluk dat we zo
Separarnos asíUit elkander kunnen gaan
Y que no haya un niñoEn dat er geen kind
Entre nosotrosTussen ons in komt te staan

refr.refr.

Alegrémonos de que no haya niños aquíWees blij dat er hier geen kinderen zijn
Porque ahora estaríamos con la resaca y el dolorWant dan zaten we nu met de kater en de pijn
La suerte de poder separarnos asíHet geluk dat we zo uit elkaar kunnen gaan
Ahora es mi anillo, pero me lo quitéHet is nu mijn ring maar die heb ik afgedaan
Oh, ese sofá y esa sillaOh die bank en die stoel
Ah, se pueden venderAch die zijn toch te koop
Llévate todo contigoNeem jij alles maar mee
Tu colchón, tu funda de almohadaJouw matras, jouw kussensloop
La suerte de poderHet geluk dat we zo
Separarnos asíUit elkander kunnen gaan
Y que no haya un niñoEn dat er geen kind
Entre nosotrosTussen in komt te staan