Toda Dor

Todo Dolor

Toda Dor

Fingo ni siquiera pensarEu finjo nem pensar
En las horas tan vacías que parezco encontrarNas horas tão vazias que pareço encontrar
Y siento desmoronarseE sinto desabar
Los engaños de esta vida que solo quedan por lamentarOs enganos dessa vida que só restam lamentar
Tragedias van a pasarTragédias vão passar
Como tristes laberintos que intenté atravesarComo tristes labirintos que eu tentei atravessar
Son riesgos para correrSão riscos pra correr
Y esas piedras ya perdidas que me hacen aprender...E essas pedras já perdias que me fazem aprender...

Derrotas para saberDerrotas pra saber
En estos tiempos ya tan grises que pedí no verNesses tempos já tão cinzas que eu pedi para não ver
No pienso en guiarmeNão penso em me guiar
Por las atracciones maliciosas que me hacen creerPelas atrações maldosas que me fazem acreditar
Extraño recordarEstranho recordar
Frases dichas sin historia como piezas para armarFrases ditas sem história como peças pra montar
Caminos para vivirCaminhos pra viver
Casi siempre tan extraños que te enseñan a perderQuase sempre tão estranhos que te ensinam a perder

Pero hoy voy a buscarMas hoje vou buscar
Los sueños para recordarOs sonhos pra lembrar
No sé si voy a regresar...Não sei se vou voltar...

El miedo va a pasar (y no voy ni a mirar hacia atrás)O medo vai passar (e não vou nem olhar para trás)
Pero nada va a cambiarMas nada vai mudar
Voy a intentar olvidarVou tentar esquecer
todo el dolor que sentí sin querer ni saber por quéToda dor que senti sem querer nem saber o porquê

El miedo va a pasar (y no voy ni a mirar hacia atrás)O medo vai passar (e não vou nem olhar para trás)
Pero nada va a cambiarMas nada vai mudar
Voy a intentar olvidarVou tentar esquecer
todo el dolor que sentí sin querer ni saber por qué.Toda dor que senti sem querer nem saber o porquê.