Deadly Sins Of The Soul

Pecados mortales del alma

Deadly Sins Of The Soul

Un hombre religioso se siente bien a punto de ejecutar las leyes de DiosA religious man feels good about to execute the laws of God
El pecador se siente bien a punto de romper las leyes de DiosThe sinner feels good about to break the laws o God
Orgullo, avaricia, lujuria, ira, gula, envidia, perezaPride, avarice, lust, rage, gluttony, envy, laziness
¿Son las siete obras de los pecados capitales del Diablo o de Dios?Are the seven capital sins works of the Devil or God?

Siempre he seguido ardorosamente las leyes de DiosI’ve always followed ardorously the laws of God
¿Estaba en lo correcto o actué como un tonto?Was I right or acted like a fool?

Nunca me he enorgullecido y nunca he tenido todo lo que queríaI’ve never prided myself and never had everything I wanted
Nunca he disfrutado de los placeres de la carne y nunca heI’ve never realized the pleasures of the flesh and never have
Atentado contra el prójimoAttempted against the fellow being
Nunca he comido en exceso y nunca he invitado a nadieI’ve never ate excessively and never have invited anyone
Nunca he esperado que algo caiga del cieloI’ve never waited something fall from the sky
Siempre he trabajado arduamente para servir la voluntad de DiosI’ve always worked hardly to serve the will of God

Dios dice: Debes cumplir mis leyes y nunca atentar contra el prójimoGod says: You must accomplish my laws and never attempt against the fellow being
El Diablo dice: Debes violar todas las leyes y atentar contra el prójimoThe Devil says: You must violate the whole of the laws and attempt against the fellow being
Ahora enterrado y olvidado en esta tumbaNow buried and forgotten in this tomb
Siento mucho por no haber satisfechoI feel so much for having not satisfied
Mis deseos de ser humanoMy desires of a human beig
De pecar y realizarse a sí mismoOf sin and realize himself

Clamo por haber vivido una vida sin sentidoI cry out for having lived a life without sense
Dios podría tener misericordia de mí y permitirme darme cuenta de los pecados mortales del almaGod could have mercy for me and let me realize the deadly sins of the soul

Nunca me he enorgullecido y nunca he tenido todo lo que queríaI’ve never prided myself and never had everything I wanted
Nunca he disfrutado de los placeres de la carne y nunca heI’ve never realized the pleasures of the flesh and never have
Atentado contra el prójimoAttempted against the fellow being
Nunca he comido en exceso y nunca he invitado a nadieI’ve never ate excessively and never have invited anyone
Nunca he esperado que algo caiga del cieloI’ve never waited something fall from the sky
Siempre he trabajado arduamente para servir la voluntad de DiosI’ve always worked hardly to serve the will of God
La muerte era segura para una vida sin sentidoDeath was certain for a life without sense
Si el arrepentimiento mata, moriría dos vecesIf regret kills I’d die for two times
Ahora Dios no me dice nadaNow God says nothing to me
¿Quizás el Diablo tenga piedad de mí?Maybe the Devil has pity for me?

Ira, furia, indignación intensaRage, fury, intense indignation
En cataratas de fuego, sangre y bilisIn cataracts of fire, blood and gall
En torbellinos de humo sulfurosoIn whirlwinds of sulfurous smoke
Y enormes formas de energíaAnd enormous forms of energy
Todos los siete pecados mortales del almaAll the seven deadly sins of the soul
En criaturas vivientes aparecieronIn living creatures appear’d
En las llamas de la furia eternaIn the flames of eternal fury