Mil Mentiras

Tausend Lügen

Mil Mentiras

Ich bin müde, so viel Grausamkeit zu sehenYo cansado de ver tanta crueldad
Die Schreie der Wut zeigen kein ErbarmenLos gritos de rabia no muestras piedad
Ich verstehe nicht, warum ich mich festhalten sollNo entiendo el por qué me he de aferrar
An deinen schmutzigen Worten ohne WahrheitA tus sucias palabras sin verdad

Ich kann nicht mehr, ich will rennenNo puedo más, quiero correr
Endlich schreien, endlich frei seinPoder gritar, ser libre al fin
Weit weg von dir, dich fallen sehenLejos de ti, verte caer
Meine Menschlichkeit wiederentdeckenDesenterrar mi humanidad

Ich habe aufgehört, tausend Lügen zu hörenYa dejé de escuchar mil mentiras más
Es ist egal, was du sagst, es wird keine Freiheit gebenNo importa que digas, no habrá libertad
Der Glaube erlosch, der Tod kamLa fe se apagó, la muerte llegó
Familien, die um deine Ehre weinenFamilias que lloran por tu honor

Ich kann nicht mehr, ich will rennenNo puedo más, quiero correr
Endlich schreien, endlich frei seinPoder gritar, ser libre al fin
Weit weg von dir, dich fallen sehenLejos de ti, verte caer
Meine Menschlichkeit wiederentdeckenDesenterrar mi humanidad

Dunkel und kalt kam die NachtOscura y fría la noche llegó
Mit ihrer verheerendsten BotschaftCon su mensaje más devastador
Ich sehe keinen Glanz mehr am HimmelYa no veo en el cielo ningún resplandor
Ich gehe in Stille, das Martyrium endeteParto en silencio, el martirio cesó

Unvergessliche Erinnerungen auf der Haut tätowiertRecuerdos imborrables tatuados en la piel
Die Schreie in der Nacht in meiner Schläfe eingeprägtLos llantos en la noche grabados en mi sien
Die Flammen der Hölle, in der du uns brennen siehstLas llamas del infierno en el que nos ves arder
Früher oder später wirst du darin fallen sehenMas tarde o más temprano en ellas te verán caer

Ich kann nicht mehr, ich will rennenNo puedo más, quiero correr
Endlich schreien, endlich frei seinPoder gritar, ser libre al fin
Weit weg von dir, dich fallen sehenLejos de ti, verte caer
Meine Menschlichkeit wiederentdeckenDesenterrar mi humanidad

Dunkel und kalt kam die NachtOscura y fría la noche llegó
Mit ihrer verheerendsten BotschaftCon su mensaje más devastador
Ich sehe keinen Glanz mehr am HimmelYa no veo en el cielo ningún resplandor
Ich gehe in Stille, das Martyrium endeteParto en silencio, el martirio cesó