Marigold

Caléndula

Marigold

En la noche cuando la luna brilla como caléndulathe evening when the moon is shining marigold
Es cuando el tiempo traza una línea hasta tu almaThat's when time draws a line down to your very soul
Querías todo y por ti mi corazón se desbordaYou wanted everything and for you my heart goes out
Un buen día para mí es cuando el fondo no se desplomaA good day for me is when the bottom don't fall out

Desde la catedral hay un camino hacia el ríoFrom the cathedral there's a path down to the river
Las nubes pasan por debajo, la acera hierveThe clouds are rolling by beneath the sidewalk simmers
Levanta el ancla muy rápido y perderás el agarrePull up the anchor too fast you'll lose your grip
Caerás, hundirte o nadar hasta el fondo y te quedarás pegadoFall in sink or swim to the bottom and you'll stick

No en la luz del sol ni en la distancia entreNot in the sunshine or the distance between
Los cigarrillos que quemamos, los libros que pretendemos leerThe cigarettes we burn the books we claim to read

¿Qué hiciste?What did you do
¿A quién engañaste?Who did you fool
Solo para seguir adelante, síJust to get through yeah
Completamente consumidoCompletely consumed
Te estás desmoronandoYou're coming unglued
Eres solo un dibujo animado en esoYou're just a cartoon at that

Retrocede las páginas y tratas de mirar adentroPull back the pages and you try to look inside it
Solo hay palabras y sonidos de violencia amortiguadaThere's just words and the sounds of muffled violence
Sin responder a nadie, sin fuerzas para seguir adelanteAnswering to no one no strength to get by
Lo único que quieres ver es dejarlo todo atrásOnly thing you want to see is to see it all behind