Yura Yura

Yura Yura

Yura Yura

Yura yura zum verzerrten Himmel hinYura yura to yuganda sora e
Flieg ich zu dir, immer weiterKimi no motto e tonde yuke
So nah fühl ich mich, das kann ich spürenKonna ni mo chikaku ni kanjiteru
Zwei Herzen, die schlagenFutatsu no omoi

Ich war immer an deiner SeiteZutto soba ni itta kara
Die Lücken sind einfach zu großAita sukima ooki sugite
Dein freches Wesen, keine Antwort auf meine FragenNamaiki na kimi no suna o na henji
[Bis bald...] so einsam[Mata ne ga... ] sabishii
Wenn du in der Stadt weinst, die ich nicht sehen kannMirarenai machi de naiteru nara
Will ich dir trotzdem ein Lächeln sendenSoba ni inakutemo egao wa todoketai

Yura yura zum verzerrten Himmel hinYura yura to yuganda sora e
Flieg ich zu dir, immer weiterKimi no moto e tonde yuke
So nah fühl ich mich, das kann ich spürenKonna ni mo chikaku ni kanjiteru
Zwei Herzen, die schlagenFutatsu no omoi

Nur auf der Couch alleinHitori dakke no sofa
Habe ich die Zeit festgehaltenManaka wo tori atta ne
Um immer für dich da zu seinItsumademo muki atte iru tamme ni
Wer kann da noch durchhalten?Hoo dare wa ganbareru

Der Blick zum Nachthimmel, die Wolken ziehen vorbeiMiageta yozora wa kumo ga harete
Die Augen, die in den Traum blicken, bleiben unverändertYume ni yukateru hitomi wakawaranai

Die funkelnden SterneKira kira to kagayaku hoshi wa
Leuchten immer noch für dichIma mo kimi wo terashiteru
Unter dem unveränderten Himmel, wo wir uns trafenDeata hito kawaranu sora no shita
Ein Schwur, der bleibtHitotsu no chikai

Wenn ich spreche, berührt dein LächelnHanasu toki ni kami wo
Mein Haar, das sanft wehtSawaru kuru segao tsuteiru
In der Einsamkeit schlägt mein HerzHitori kiri de nemuru mune no
Selbst der Schmerz hat keine WundenItamisae kito kizu nai

Yura yura zum verzerrten Himmel hinYura yura to yuganda sora e
Flieg ich zu dir, immer weiterKimi no motto e tonde yuke
So nah fühl ich mich, das kann ich spürenKonna ni mo chikaku ni kanjiteru
Zwei Herzen, die schlagenFutatsu no omoi

Die funkelnden SterneKira kira to kagayaku hoshi ga
Reflektieren immer uns zweiItsumo hutari utsushiteru
Unter dem unveränderten Himmel, wo wir uns trafenDeata hito kawaranu sora no shita
Ein Schwur, der bleibtHitotsu no chikai