Gypsy's Fire

Fuego Gitano

Gypsy's Fire

Mordisco de primavera, pequeño beso de lluvia,Bite of spring, little kiss of rain,
La naturaleza canta con su salvaje estribillo,Nature sings with her wild refrain,
Atiende el llamado del viejo pregonero del pueblo,Heed the call of the old town crier,
'¡Acabo de ver el primer fuego gitano!'"I've just seen the first gypsy fire!"

Girando y girando, más alto y más alto,'Round and 'round, higher and higher,
Espíritus atados por un deseo salvaje,Spirits bound by a wild desire,
Deja que arrase todo el pueblo,Let it raze the very town entire,
Todo arde con el fuego gitano.All ablaze with a gypsy's fire!

Sudoroso calor en el vapor del verano,Sweating heat in the summer steam,
hace que un cuerpo brille y resplandezca,makes a body glisten and gleam,
Brazos quemados por el sol en la noche, cálidos y apretados,Sunburnt arms in the evening, warm and tight,
Resbala y deslízate en una noche gitana.Slip and slide on a gypsy night

Los músculos se estiran en la brisa otoñal,Muscles stretch in the autumn breeze,
Las vides maduras ayudan a enredar y provocar,Ripened vines help to tangle and tease,
La cosecha llega en medio de flores y espinas,Harvest comes in the midst of flower and thorn,
Las hogueras arden hasta que la noche se desgasta.Bonfires burn 'til the night is worn

La nieve invernal no puede calmar el calorWinter snow cannot still the heat
Que ordena a los corazones gitanos latir,That commands gypsy hearts to beat,
Cayendo profundamente bajo las pieles puede traerTumbling deep down beneath the furs can bring
¡Brillantes gitanos brotando en primavera!Bright, budding gypsies in the spring!

Girando y girando, la rueda de la naturaleza girará,'Round and 'round, Nature's wheel will turn,
En ese patrón cada corazón puede arder,In that pattern every heart can burn,
Cada estación cuando el sol se retira--Every season as the sun retires--
Mantente alerta por esos fuegos gitanos.Watch you sharp for those gypsy fires