High Barbary

Alta Barbary

High Barbary

Mira adelante, mira atrás, mira el clima y la amura,Look ahead, look astern, look the weather and the lee,
Sopla fuerte, sopla suave, y así navegamosBlow high, blow low, and so sailed we
Veo un naufragio a barlovento y un barco imponente a sotaventoI see a wreck to windward and a lofty ship to lee
Navegando por la costa de Alta BarbaryA-sailin' down along the coast of High Barbary

'¿Eres un corsario o un buque de guerra?', ¡gritamos!"Are you a privateer, or a man-of-war cried we?"
'¡Soy un barco pirata vigoroso buscando mi recompensa!'"I am a lusty pirate ship come lookin' for my fee!"

Por babor, por estribor, luchamos en alta mar,For broadside, for broadside, we fought along the main,
Hasta que finalmente la fragata derribó el mástil del pirataUntil at last the frigate shot the pirate's mast away

Con sable y pistola, ¡oh, luchamos durante tres horas!With cutlass and gun, O, we fought for hours three;
El barco fue su ataúd y su tumba fue el marThe ship is was their coffin and their grave it was the sea

'¡Por cuartel, por cuartel!', gritaban los descarados piratas"For quarter, for quarter", the saucy pirates cried
Pero el cuartel que les dimos fue hundirlos en la mareaBut the quarter that we showed them was to sink them in the tide

¡Pero oh! Fue una vista cruel y nos entristeció mucho,But O! 'Twas a cruel sight, and grieved us, full sore,
Verlos todos ahogándose mientras intentaban nadar a la orillaTo see them all a drownin' as they tried to swim to shore