Stars

Estrellas

Stars

¿Alguna vez has estado en el camino entre carreteras
Have you ever been on the road between roads,
Como el sol cae, y la oscuridad se vuelve fría
As the sun falls away, and the darkness turns cold
Y la luna no se levantará hasta que la noche se haya vuelto vieja
And the moon will not rise 'til the night has grown old
¿Y las únicas cosas que quedan son las estrellas?
And the only things left are the stars?

Los nacidos como el heredero, los que gobiernan arriba
Those born as the heir, those who rule up above
Con un reino eternamente sostenido por su amor
With a kingdom forever held fast by their love
Con todo lo que puedan hacer, no será suficiente
With all they can do, it will ne'er be enough
Para llegar a las estrellas imposibles
To reach the impossible stars.

Los nacidos para la tierra, que obran con sus manos
Those born for the earth, who do work by their hands,
Sudan y ejercen su voluntad sobre la tierra
They sweat and exert their will over the land,
Cuando se termina el trabajo, su fatiga exige
When the labour is done, their fatigue does demand
Que descansen mientras la luna se cansa de las estrellas
That they rest while the moon courts the stars.

Los nacidos en el mar, con su rollo y su oleaje
Those born to the sea, with its roll and its swell
Conoce las caras y los nombres de esos patrones tan bien
Know the faces and names of those patterns so well
Y cada noche en el océano hay una historia que contar
And each night on the ocean's a story to tell
Pero los únicos observadores son estrellas
But the only observers are stars.

Y los nacidos con el fuego interior, ardiendo brillante
And those born with the fire within, burning bright,
Están inspirados en el moonglow, tan fresco en la noche
Are inspired by moonglow, so cool in the night
Y el ardiente y apasionado sol comparte su luz
And the fiery passionate sun shares her light
Pero no hay una dama tan amable como las estrellas
But there's no lady gentle as stars.

Así que a los de baja porte, y a los nacidos para volar
So to those of low bearing, and those born to fly,
A los que sudan, cantan y navegan bajo el cielo
To those who sweat, sing and sail under the sky
Cuando nacemos y amamos, envejecemos y morimos
As we're born and we love, we grow old and we die
Mira impasivas, eternas, las estrellas
Watch impassive, eternal, the stars.

Cuando nacemos y amamos, envejecemos y morimos
As we're born and we love, we grow old and we die
Mira impasivas, eternas, las estrellas
Watch impassive, eternal, the stars.