Homewrecker Blues

Blues del rompecorazones

Homewrecker Blues

Aquí estás en una gran luna de miel.Here you're on one big honeymoon.
Que tu nuevo romance nunca pierda su brillo.May your new romance never lose it's bloom.
Escucho que es hermosa y está hipnotizada por ti.I hear she's beautiful an' mesmerised by you.
Me gustaría saber qué hizo ella que yo no hice.I'd like to know what she did I didn't do.
Bueno, espero que tu pequeña rompecorazones esté loca por ti.Well, I hope your little homewrecker's crazy 'bout you.

¿Ha despertado ella al gigante dormido en ti?Has she woke the sleepin' giant in you?
¿Corres cuando ella hace berrinches, bebé?Do you run when she bats here baby blues?
¿Valió la pena lo que hiciste pasar a la familia?Was she worth what you put the family through?
Me gustaría saber qué hizo ella que yo no hice.I'd like to know what she did I didn't do.
Bueno, espero que tu pequeña rompecorazones esté loca por ti.Well, I hope your little homewrecker's crazy 'bout you.

Todas estas lágrimas no son mortales, solo orgullo.All these tears aren't mortal, only pride.
Todos estos años, estuve a tu lado.All these years, I stood by your side.
Pensé que envejeceríamos juntos, tú y yo.Thought we'd grow old together, me an' you.
Bueno, espero que tu pequeña rompecorazones esté loca por ti.Well, I hope your little homewrecker's crazy 'bout you.

Pausa instrumental.Instrumental break.

Cuando todas tus fantasías se hagan realidad.When all your fantasies come true.
Y la novedad se haya desgastado en tu dormitorio.An' the new's worn off a-your bedroom.
Y tu Princesa tenga una actitud,An' your Princess has got an attitude,
Y no pueda parecer mantenerte en el ánimo:An' she can't seem to keep you in the mood:
Bueno, espero que tu pequeña rompecorazones esté loca por ti.Well, I hope your little homewrecker's crazy 'bout you.
Sí, espero que tu pequeña rompecorazones esté loca por ti.Yeah, I hope your little homewrecker's crazy 'bout you.