A Régi Nóta

La Vieja Canción

A Régi Nóta

En el valle cava un hoyoGödröt ásol a völgyben
Para que luego puedas enterrarloHogy aztán betemethesd
Tu mente resuena en el espacioAgyad kattog az űrben
La banda sonora de tu vida.Életed filmzenéje.

Cuando el día llega a su finMikor vége a napnak
Regresas a tu lugarVisszamész a helyedre
Te ríes en silencio de la bromaDerülsz csendben a tréfán
Que aquí, en el infinitoHogy itt a végtelenben
Todo estará listoValami híg levesben
En algo así como una sopa aguada, todo estará preparado en sentido negativo.Negatív értelemben lészen készen minden.

¡Dime que siempre tarareo la misma vieja canción!Mondd, hogy mindig ugyanazt a régi nótát fújom!
¡Dime que siempre tarareo la misma vieja canción!Mondd, hogy mindig ugyanazt a régi nótát fújom!

Cuando llueve en veranoMikor nyári esőben
El olor en tu narizOrrodban az az illat
Piensas cosas tan extrañasOlyan furcsákat gondolsz
Que solo hay un momentoHogy csak egy pillanat van
Y yo quedé atrapadoÉs én ott ragadtam
En ese momento.Abban a pillanatban.

¡Dime que siempre tarareo la misma vieja canción!Mondd, hogy mindig ugyanazt a régi nótát fújom!
¡Dime que siempre tarareo la misma vieja canción!Mondd, hogy mindig ugyanazt a régi nótát fújom!
¡Dime que siempre tarareo la misma vieja canción!Mondd, hogy mindig ugyanazt a régi nótát fújom!
¡Dime que siempre tarareo la misma vieja canción!Mondd, hogy mindig ugyanazt a régi nótát fújom!

Que solo hay un momento.Hogy csak egy pillanat van.
Solo hay un momento.Csak egy pillanat van.

¡Dime que siempre tarareo la misma vieja canción!Mondd, hogy mindig ugyanazt a régi nótát fújom!
¡Dime que siempre tarareo la misma vieja canción!Mondd, hogy mindig ugyanazt a régi nótát fújom!
¡Dime que siempre tarareo la misma vieja canción...!Mondd, hogy mindig ugyanazt a régi nótát fújom...