Atombomba

Atombomba

Atombomba

Add a la señora su lugar en el autobús,Add át a helyed a néninek a buszon,
Mira a tu alrededor al cruzar por el paso de peatones,Nézz körbe, ha zebrán kelsz át,
Sube la goma antes de hacerlo,Húzd fel a gumit még előtte,
Y entonces todo estará bien, todo estará bien,És akkor rendben, minden oké,
Si pagas la cuenta,Ha a csekket befizeted,
Si tiras el ticket en el lugar correctoHa a csikket jó helyre
Y no insultas a las abuelas de los demás,Dobod el, és nem tegezed mások nagymamáját,
Si haces lo que se debe,Ha megtetted, amit kellett,
No puede haber ningún problema, ningún problema,Nem lehet semmi baj,semmi baj
Dos pequeños soldaditos yacen en el suelo,Két kis játékkatona fekszik a földön,
Puede ser feliz si la persona que amas está contigo,Lehet boldog, akit szeretsz csak veled,

Pero una bomba atómicaDe egy atombomba
Puede arruinarElronthatja
tu día,A napod,
Una bomba atómicaEgy atombomba
Puede arruinarlo,Elronthatja,
Si así lo deseas,Ha akarod

En Siberia o en el azul Adriático,Szibériában, vagy a kék adrián,
Un invierno brutal o un verano enamorado,Otromba tél van, vagy szerelmes nyár,
Un amanecer suicida o una tarde de club,Öngyilkos hajnal, vagy klubdélután,
Parece que da igual, porque ya es tarde,Úgy néz ki, mindegy, mert későre jár

Una bomba atómicaEgy atombomba
Puede arruinarElronthatja
tu día,A napod,
Una bomba atómicaEgy atombomba
Puede arruinarElronthatja
todo tu día,Az egész napod

Las lágrimas de las vírgenes soñadoras corren por las paredes,Ábrándos szüzek könnye folyik le a falakon,
Todos son iguales y pueden vivir o morir libremente,Mindenki egyenlő és élhet-halhat szabadon,
Dos peones duermen su eterno sueño en una alfombra,Két bábu örök álmát alussza egy szőnyegen,
Ya sé bien que este amor sobrevivirá a todo,Már tudom jól, hogy mindent túlél ez a szerelem,
Ya sé bien que este amor sobrevivirá a todo,Már tudom jól, hogy mindent túlél ez a szerelem,
Ya sé bien que este sentimiento que siento sobrevivirá,Már tudom jól, hogy mindent túlél ez az érzés, amit érzek,
La vida eterna es mi consuelo,Örök élet a vigaszom,

Una bomba atómicaEgy atombomba
Puede arruinarElronthatja
mi día,A napom,
Una bomba atómicaEgy atombomba
Puede arruinarElronthatja
todo mi díaAz egész napom