Hullik a Zápor

Lluvia sobre la juventud

Hullik a Zápor

No sé cómo me llamasNem tudom, hogy hívnak
No sé qué odias,Nem tudom, mit utálsz,
Pero en tu rostro el beso de la duda,De arcodon a kétség csókja,
Tu corazón aplastado por toneladas de nada.Szívedet több tonna semmi nyomja

Esperas que expliqueVárod, hogy megmagyarázza
Lo que no se puede,Azt, amit nem lehet,
Un cadáver carismáticoEgy karizmatikus hulla
Yo, si no es necesario, no prometo nada.Én meg, ha nem muszáj, nem ígérgetek

Llueve sobre la juventud,Hullik a zápor az ifjúságra,
Observa cómo el tiempo se desvanece,Nézd az időt, ahogy elvásik
En mi infancia, estoy de vuelta,Gyerekkoromban, ott vagyok újra
El olor a dioses en mi nariz.Istenek illata az orromban

Casas junto a las vías del tren,Házak a sínek mellett
De color rosa pálido,Cselédrózsaszín,
Sueñan con su verde oscuro futuro,Bilizöld álmukat álmodják
El mundo sigue girando afuera.A világ meg kattog odakinn

Llegaron personas sonrientes,Mosolygó emberek jöttek,
Pagaron por todo,Fizettek mindenért
Dijeron que ayudarían,Azt mondták, segítenének
Pero no sabían que lo que saben no vale nada.Nem tudták, hogy amit tudnak semmit nem ér

Porque llueve sobre la juventud,Mert hullik a zápor az ifjúságra
Observa cómo el tiempo se desvanece,Nézd az időt, ahogy elvásik
En mi infancia, estoy de vuelta,Gyerekkoromban, ott vagyok újra
El olor a dioses en mi nariz.Istenek illata az orromban
Llueve sobre la juventud,Hullik a zápor az ifjúságra
Observa cómo el tiempo se desvanece,Nézd az időt, ahogy elvásik
En mi infancia, estoy de vuelta,Gyerekkoromban, ott vagyok újra
El fresco aroma de los dioses en mi nariz.Istenek hűvös illata az orromban

Llueve sobre la juventud,Hullik a zápor az ifjúságra
Observa cómo el tiempo se escapa,Nézd az időt, ahogy elmászik
Es bueno que a veces la aguja parpadeante de la vida nos saque de la realidad.Jó, ha néha a valóságba felránt az élet villanó tűje
Llueve sobre la juventud,Hullik a zápor az ifjúságra
Observa cómo el tiempo se desvanece,Nézd az időt, ahogy elvásik
En mi infancia, estoy de vuelta,Gyerekkoromban, ott vagyok újra
El fresco aroma de los dioses en mi nariz.Istenek hűvös illata az orromban