Quando a mulher se cansa

Cuando la mujer se cansa

Quando a mulher se cansa

Nunca te escuché y me pedí que cambiara
Nunca te dei ouvidos e pedias-me pra mudar,
Pensé que la comodidad y todo en nuestra casa
eu achava que o conforto e tudo no nosso lar,
y en un abrir y cerrar de ojos que no vi te perdí (te perdí)
e num piscar de olhos que eu não vi eu te perdi(eu te perdi),
Una y otra vez te quejas de mi comportamiento pensé que era mejor y no podía escuchar tus lloriqueos
vezes sem conta reclamas-te o meu comportamento eu achava-me melhor e não ouvia o teu lamento,
ahora y tarde para pedirte que sonrías de nuevo justo hoy me enteré
agora e tarde para pedir que voltes a sorrir só hoje eu descobri

(CORO)
(REFRÃO)

Cuando una mujer se cansa, no hay nada que hacer
Quando a mulher se cansa não a nada a fazer
Lo intentarás todo, pero no lo entenderá
tu vais tentar de tudo mas não vais entender,
usted puede comprar mil joyas nada va a cambiar
podes comprar mil joias nada vai mudar,
Así que ten cuidado antes de golpearla
por isso tem cuidado antes de a maguar.

Una mujer puede sostener hasta un punto
Uma mulher aguenta ate um ponto
incluso el sufrimiento, pero siempre da un descuento
mesmo a sofrer mas dá sempre um desconto,
Espera, espera hasta un día en que te des cuenta de que ha cambiado tu vida
vai aguentando,aguentando até um dia quando deres por conta ja mudou de vida
Después de un tiempo, mantente decidido, díselo a la cara, no vale nada
depois de um tempo fica determinada diz na tua cara,não vales nada
que fue un error que no volverá a ocurrir déjame decirte
que foi um erro que não volta a acontecer deixa eu te dizer

(CORO)
(REFRÃO)

Cuando una mujer se cansa, no hay nada que hacer
Quando a mulher se cansa não a nada a fazer
Lo intentarás todo, pero no lo entenderá
tu vais tentar de tudo mas não vais entender,
usted puede comprar mil joyas nada va a cambiar
podes comprar mil joias nada vai mudar,
Así que ten cuidado antes de golpearla
por isso tem cuidado antes de a maguar.

Si lo haces, ella no regresará
se maguares ela não vai voltar,
escribe bien (no volverá)
escreve bem(não vai voltar)

Cuida bien a tu amor
(Cuida bem)cuida bem do teu amor
Cuida bien tu pasión
(Cuida bem)cuida bem da tua paixão
Cuida bien esa fuente termal
(Cuida bem)cuida bem dessa termura
(Cuida) y vivir la vida con emoción
(Cuida bem)e viva a vida com emoção

Pero nunca la lastimaste
Mais tu nunca a faças mal,
en ese momento puedes ser el héroe
naquele momento tu podes ser o heroi,
Pero cuando se harta, verás cuánto doiiiiiiiiiiiii
mas quando ela se fartar veras o quanto doiiiiiiiii.......

(CORO)
(REFRÃO)

Cuando una mujer se cansa, no hay nada que hacer
Quando a mulher se cansa não a nada a fazer
Lo intentarás todo, pero no lo entenderá
tu vais tentar de tudo mas não vais entender,
usted puede comprar mil joyas nada va a cambiar
podes comprar mil joias nada vai mudar,
Así que ten cuidado antes de golpearla
por isso tem cuidado antes de a maguar.

Nunca volverá a ser lo mismo
Nunca mais sera a mesmaaaa,
no terminará de la misma manera
não acabara do mesmo jeito
Y va, y va para siempre
e vai, e vai pra sempreeeeeeeeeeeeeeeee.....