Pra Quê?

Waarom?

Pra Quê?

Soms denk ik dat wij tweeën geen toekomst meer hebbenAs vezes penso que nós dois já não temos concerto
Maar bij jou blijven is de weg die ik het meest zeker vindMas ficar contigo é o caminho que eu sigo mais certo
En ik vergis me zo vaak als ik zeg dat ik je niet meer wilE eu tanto me engano em dizer que eu não te amo
Maar elke nacht is het jouw naam die ik roepMas que todas as noites é teu nome que eu chamo

Waarom dan mezelf voor de gek houden dat ik je ooit ga verlatenPra quê então me enganar que um dia te vou deixar
Waarom zou ik huilen en voor altijd op je wachtenPra quê eu chorar e ficar a tua espera para sempre
Mijn liefdeMeu amor
Waarom zeggen tegen mijn vrienden dat het voorbij isPra quê dizer aos meus amigos que já acabou
Als jij de persoon bent die mijn leven zo heeft veranderdSe tu és a pessoa que a minha vida então mudou
Waarom zou ik huilen en denken dat ik je ga vergetenPra quê eu chorar e pensar que te vou esquecer
Als ik met jou wil stervenSe é contigo que eu quero morrer

Ik heb door bergen en heuvels gereisdJá viajei por montes e montanhas
En jij was degene die ik vond, de enige die ik altijd heb liefgehadE foste tu que encontrei, A única que sempre amei
Het is genoeg met het zoeken naar vrouwen die het niet waard zijnChega de procurar mulheres que não valem
Het is genoeg om te denken dat ik je kan vervangenChega de pensar que vou te trocar
Jij bent degene naar wie ik zo lang heb gezocht en altijd zal blijven houdenÉs tu quem procurei tanto e vou sempre amar
Dus zeg me danAgora diz-me então

Waarom dan mezelf voor de gek houden dat ik je ooit ga verlatenPra quê então me enganar que um dia te vou deixar
Waarom zou ik huilen en voor altijd op je wachtenPra quê eu chorar e ficar a tua espera para sempre
Mijn liefdeMeu amor
Waarom zeggen tegen mijn vrienden dat het voorbij isPra quê dizer aos meus amigos que já acabou
Als jij de persoon bent die mijn leven zo heeft veranderdSe tu és a pessoa que a minha vida então mudou
Waarom zou ik huilen en denken dat ik je ga vergetenPra quê eu chorar e pensar que te vou esquecer
Als ik met jou wil stervenSe é contigo que eu quero morrer

Eens droomde ik dat ik je verloorUma vez eu sonhei que te perdi
En het deed zo'n pijn, toen voelde ik me zo alleenE doeu tanto, então sozinho eu me estava a sentir
Luister, liefde, want als ik je verliesOuve amor, pois se eu te perder
Sterf ik van de liefdeMorro de amor
Want in mijn leven ben jij zo waardevolPois em minha vida tu tens tanto valor

Waarom dan mezelf voor de gek houdenPra quê então me enganar
Oh liefdeOh amor
Ik hou van je, liefdeEu te amo amor
Kijk, ik hou van je, liefdeOlha que eu te amo amor

Waarom zeggen tegen mijn vrienden dat het voorbij isPra quê dizer aos meus amigos que já acabou
Als jij de persoon bent die mijn leven zo heeft veranderdSe tu és a pessoa que a minha vida então mudou
Waarom zou ik huilen, want ik zal altijd op je wachtenPra quê eu chorar pois eu sempre te vou esperar
Kijk, ik zal altijd van je houdenOlha que eu sempre vou te amar

MeisjeBaby girl
Ik hou van je, liefdeEu te amo amor