Que Mulher És Tu? (part. Rita Ferreira)

¿Qué mujer eres tú? (parte de Rita Ferreira)

Que Mulher És Tu? (part. Rita Ferreira)

Pero ¿qué mujer eres tú?Mas que mulher és tu?
Que vive por mí, siempre desde el día uno (desde el día uno)Que vive por mim, sempre desde o dia um (desde o dia um)
Pero ¿qué mujer eres tú?Mas que mulher és tu?
Que no me cambia nunca, por nada del mundo (por nada del mundo)Que não me troca nunca, por bem nenhum (por bem nenhum)
Pero ¿qué mujer eres tú?Mas que mulher és tu?
Que no duerme si no llego tempranoQue não dorme se eu não chego tão cedo
Pero ¿qué mujer eres tú?Mas que mulher és tu?
Que está conmigo en esta vida sin miedoQue está comigo nessa vida sem medo

La mujer que me entiendeA mulher que me entender
La mujer que lucha siempre a mi ladoA mulher que luta sempre ao meu lado
A pesar de estar casados, seguimos siendo noviosApesar de casados, continuamos namorados
Aquella que me da fuerza completaAquela que dá força toda
Que nuestro amor no pasa de modaQue nosso amor não sai de moda
Hasta el día de hoy no entiendo, ¿qué mujer eres tú?Não percebo até hoje, que mulher és tu?

¿Qué mujer eres tú?Que mulher és tu?
Que a pesar de mis errores, sigues aquí (¿qué mujer eres tú?)Que apesar dos meus erros, continuas aqui (que mulher és tu?)
Aunque no me entiendas, sigues aquí (¿qué mujer eres tú?)Mesmo não me entender, continuas aqui (que mulher és tu?)
Que a pesar de ser un loco infiel (¿qué mujer eres tú?), sigues aquí, sigues aquíQue apesar de eu ser esse louco infiel (que mulher és tu?), continuas aqui, continuas aqui
A pesar de las tonterías, sigues aquí (¿qué mujer eres tú?)Apesar das baboseiras, continuas aqui (que mulher és tu?)
A pesar de todos, todos los errores, sigues aquíApesar de todos, todos erros, continuas aqui
Pero, ¿qué mujer eres tú?Mas, que mulher és tu?
Pero ¿qué mujer eres tú?Mas que mulher és tu?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ay, es tan bueno escucharAi, é tão bom ouvir
Lo que sientes por mí, hasta me debilitaO que sentes por mim, até me enfraqueceu

Oh, oh, oh, ¿qué hombre eres tú?Oh, oh, oh, que homem és tu?
Que me dice eso y me lleva al cieloQue me diz isso e me leva pro céu

No hay días y noches en que no estés aquíNão há dias e noites que tu não estás aqui
Incluso sufriendo, sufriendo por míAté mesmo a sofrer, a sofrer por mim
Te despiertas por mí, vidaAcordas pra mim, vida
Vives por mí, vidaVives por mim, vida
Pero ¿por qué yo? ¿Por qué yo?Mas por que eu? Por que eu?

¿Qué hombre eres tú?Que homem és tu?
Que me protege, todos los días sin saber por qué (¿qué hombre eres tú?)Que me protege, todos os dias sem saber porquê (que homem és tu?)
Que por mí pelea con la familia, ni sé por qué (¿qué hombre eres tú?)Que por mim briga com a família, nem sei pra quê (que homem és tu?)
Que me consiente, me abraza, me completa, juro que para él soy la correcta (correcta, correcta)Que me mima, me abraça, me completa, juro que pra ele eu sou a certa (certa, certa)
Me huele, cuando canta para míMe cheira, quando canta pra mim

Y te protejo, te protejo hasta el finalE te protejo, te protejo até ao fim
(Rita Ferreira)(Rita Ferreira)
Que me dice que eres yo (tú eres yo)Que me diz você é eu (você é sou eu)
Que me dice que eres yo (tú eres yo)Que me diz você é eu (você é sou eu
Tú eres yo, ayVocê é eu, ai
Tú eres yoVocê é eu

¡Ay! Es, es, es, y, es, es, esAi! É, é, é, e, é, é, é
Que me consiente, que me calma, que me completaQue me mima, que me acalma, que me completa
¿Qué mujer eres tú?Que mulher és tu?
¿Qué mujer eres tú?Que mulher és tu?