Jam Session

Sesión de Jam

Jam Session

[Intro][Intro]
¿Escuchas esto?Ah you hear this?
Ada un tipo grande barrigón que estoy hablandoAda big belly guy I telling be talking
A mi lado está mi versión de Biggie Smalls ¿Sí? (sin duda, sin duda)By my side is my version Biggie Smalls Ya? (no question, no question)
Desde Brooklyn ¿Sí! (Representando, uhh)From Brooklyn Ya! (Representing', uhh)
Cómodamente llamando a estrellas de la NBA,Comfortable calling in NBA stars,
wiggity wiggity wiggity wiggle wiggity whywiggity wiggity wiggity wiggle wiggity why
Ven Biggie y déjalos entenderCome in Biggie and let them understand

[Verso Uno: Notorious B.I.G. & Heavy D][Verse One: Notorious B.I.G. & Heavy D]
[Biggie Smalls][Biggie Smalls]
Ni siquiera Stan the man podría resistir el golpe líricoNot even Stan the man could withstand the lyrical punch
Muerdes mi doble dribble o alley-oop y clavada monstruosa. (Ah hah, ¿escuchaste esto?)You nibble on my double dribble or alley-oop and monster dunk. (Ah hah, ya heard this?)
Cava en el maletero, Mark Jackson e incluso Bill PaxtonDig in the trunk Mark Jackson even Bill Paxton
Dame mis elogios en el encerado lírico (escuchaste)Give me my props at the lyrical waxin (ya heard)

[Heavy D][Heavy D]
Escuchaste, mata el rayo porque el pesado está llegandoYa heard, kill the beam cause the heavy one's coming
Los tiros están siendo bloqueados y el funky tambor está sonandoShot are being blocked and the funky drum is drumming
Es uno de esos sets donde tienes que destrozar o ser destrozadoThat's one of those set's where ya gotta get wreck or get wrecked
Sin tiempo para flexionar, Heavy D está en el set, ¿entonces qué sigue?No time flex, Heavy D is on the set, so what's next?

[Biggie Smalls][Biggie Smalls]
Estoy destrozando como Scottie Pippen dando una paliza seriaI'm stripping like Scottie Pippen giving the serious butt kicking
Rompiendo huesos como Karl Malone sí, estoy flipandoBreaking bones like Karl Malone yeah I'm flippin'
O Isaiah, reza cuando pise tu territorioOr Isaiah, say ya prayer when I step inta your layer
Deja el camino libre; soy bienestar como LambierLeave the lane clear; I'm welfare like Lambier

[Heavy D][Heavy D]
Ahora en caso de que no lo sepas, es un flujo de funk en una presentación de diapositivasNow in case you didn't know it's a funk flow slide show
Hip hop aquí vamos, ¿cómo supiste que el gran barrigón proHip hop here we go, how did ya know the big belly pro
Haciendo su cosa Ting-a-ling-a-ling ting-a-ling-alingDoing his thing Ting-a-ling-a-ling ting-a-ling-aling
Soy el hombre, sí lo soy, ahora mira cómo clavo, ¿quién soy?I'm the man, yes I am, now watch me jam, who I am?
[Estribillo x4][Chorus x4]
Oh jam, aquí viene el hombre, maldición caliente, jamOhh jam, here comes the man hot dam, jam

[Verso Dos: Notorious B.I.G. & Heavy D][Verse Two: Notorious B.I.G. & Heavy D]
[Heavy D][Heavy D]
Esta vez no son los zapatos, no son los zapatos, juro que soy yoThis time it ain't the shoes, it ain't the shoes, I swear it's me
(¿Quién es ese?) El H al E al A o Y Vesty(Who that?) The H to the E to the A or Y Vesty
Clavo un mate, hago que lo funky sienta el funkI slam a dunk bunk I make a funky feel the funk
No sé qué es, pero tengo un funk azul dentro de mi mateI don't know what it is but I got blue funk inside my dunk

[Biggie Smalls][Biggie Smalls]
Uno en la recámara como Chambers,One in the chamber like Chambers,
Acercándome a corta distancia como Danny Ainge nadie es más extrañoGetting' that close range like Danny ainge nobody is stranger
Que Biggie Smalls, el golpeador de BrooklynThan the Biggie Smalls, the Brooklyn thumper
Con el jumper malvado te gusta cómo hago el doble jumperWith the wicked jumper you like the way I freak the double jumper

[Heavy D][Heavy D]
Tiros de salto, tiros de salto, los tengo por díasJump shots, jump shots, I got them for days
Llámame radar; soy una estrella, no los fallo lejosCall me radar; I'm a star I don't miss them far
Un driblador funky manejador de balón áspero para un verangularA funky dribbler ball handler rough for a verangular
Dando elogios, quieres pollas y yo las estoy clavandoGiving props there you want cocks and I'm slamming them

[Biggie Smalls][Biggie Smalls]
Reboteando, sobresaliente, nadie rodeandoRebounding, Outstanding, no one surrounding
Estoy atornillando y haciendo como si fuera EwingI'm screwing and doing like I was Ewing
El único que se eleva y anota es Jordan (Ah heh ah heh)The only one soaring and scoring is Jordan (Ah heh ah heh)
Debe haber tomado su trigo esta mañanaHe must of had his wheaties this morning

[Estribillo x4][Chorus x4]
Oh jam, aquí viene el hombre, maldición caliente, jamOhh jam, here comes the man hot dam, jam

[Verso Tres: Tru Kula][Verse Three: Tru Kula]
(Sí)(Yeah)
¡Oye maa! Pásame mis tenis con el agarre enfermo, rápidoHey maa! Pass my kicks with the ill grip, quick
Mira cómo lo destroza, usa la primera selección del draftWatch it wreck, use the number one draft pick
En mi distrito soy astuto con el baloncestoIn my district I'm slick with the b-ball
Si tienes curiosidad, pregunta al Heavy o al NotoriousYour curious ask the Heavy or the Notorious
Biggie, ¿quién puede chequearme, puede verme?Biggie, who can check me, can he see me?
Soy fantasma como el esclavo del tablero, cinco de costa a costaI'm ghost like the board slave, five coast to coast
Porque soy el dread no el calvoCause I'm the dread not the baldhead
Con el vertical enfermo, como mi hombre Spud Webb (uh jajaja)With the ill vertical, like my man Spud Webb (uh hahaha)
No te arriesgues, no lanzaré una canasta de 20 piesDon't push your luck I won't spear chuck a 20-footer
Agarrando el archivo para un gran gancho al cieloGripping the archive for great sky hook
Mira, ¿quién es ese? ¿Nunca has oído hablar de mí?Look, who's that? You never heard of me
¿Alguna vez has visto una estructura que quepa en una camiseta?Ever seen a structure that fits in a jersey
¿Podrías fluir como el general en la madera dura?Could you flow like the general on the hard wood?
A las canchas de asfalto en tu vecindarioTo black top courts in ya neighborhood
Ey, Biggie está en el poste bajo, cielos al hombre de swingYo, Biggie's on the low post, heavens to swing man
Ey, oye, mira el mateEh yo, check out the jam

[El estribillo se desvanece][Chorus Fades Out]
Oh jam, aquí viene el hombre, maldición caliente, jamOhh jam, here comes the man hot dam, jam

[La música se desvanece][Music fades out]