Talonpoikaisralli

Rally de campesinos

Talonpoikaisralli

ESTROFA I:VERSE I:
Al amanecer con el canto de los gallos nos levantamosAamulla kukkojen kiekaisuun noustaan
Corremos hacia los campos con palas y azadasKera lapioiden kuokkien pelloille juostaan
Tenemos que trabajar bajo la autoridad del reyPitää painaa työtä alaisuudessa kuninkaan
Trabajamos duro y finalmente nos agotamosAhkeroidaan kunnolla ja lopulta uuvutaan

PUENTE:BRIDGE:
¡HII-O-HOI!HII-O-HOI!!!
Brindamos con cerveza de cebadaJuodaan malja ohrainen
¡JA JA JÁ!HAHAHAHAA!
Los trabajos han sido completadosTyöt on saatu päätökseen
Comienza la alegre celebraciónAlkaa juhla iloinen

ESTROFA II:VERSE II:
Nuestro trabajo es duro pero también lo son las diversionesTyömme on rankkaa mut' rankat on myös huvit
Cuando llega la noche, bebemos por largas horasKun yö koittaa ryyppäämme pitkät tovit
La luna sonríe mientras observa silenciosamente a la gente ebriaKuu hymyillen katsoo hiljaa humaltuvaa kansaa
Que finalmente cae dormida en los brazos de su dios ebrioJoka lopulta sammuu syliin kännin, jumalansa

PUENTEBRIDGE

ESTROFA III:VERSE III:
Despertar es difícil, el dolor de cabeza es intensoHerätys on vaikea päänsärky on niin kova
La imagen de la diversión de anoche es borrosaEilisillan iloinnista sumeampi kuva
Pero hay que volver a los camposMutta pelloille on vain mentävä taas
Quizás esta noche volvamos a celebrarIllalla kukaties jälleen juhlitaan

PUENTEBRIDGE

SOLOS: Leikkainen / Balm / Leikkainen / BalmSOLOS: Leikkainen / Balm / Leikkainen / Balm

PUENTEBRIDGE