Mi Testimonio

Mein Zeugnis

Mi Testimonio

Mein Leben war: Eine Büchse der PandoraMi vida fue: Una caja de pandora
Hatte ein paar Kumpels, aber keiner von HerzenTenia par de panas pero ninguno de cora'
Keiner hat mich angerufen, um zu sehen, ob es mir gut gehtNinguno me ha llama'o pa' ver si yo sigo bien
Sie waren nur hinter den Hundert-Euro-Scheinen herSolo estaban detrás de los billetes de cien
Heuchler! Hatten tausend Masken¡Hipócritas! Tenían mil caretas
Sie waren nicht meine Brüder, wollten nur das GeldNo eran mis hermanos, querían las pesetas
Wenn es ihnen gut ging, war alles in Ordnung, wenn nicht, waren sie ein ArschlochSi les daba bien, si no era un maceta
Bleib ruhig, Hai, ich hab deine Flosse schon gesehenQuieto tiburón que ya te vi la aleta

Ratschläge meiner Mutter hab ich nicht angenommen, weil ich stur warConsejos de mi madre no cogí porque era un terco
Leute, denen ich geholfen habe, sagen, ich sei ein SchweinGente que ayudé comentan que yo soy un puerco
Tausendmal hab ich gegeben und einmal nicht, was hältst du davon?Mil veces les dí y una no ¡qué le parece!
Sie verleumden mich, waren nur an den Brötchen und den Fischen interessiertMe difaman, estaban por los pane' y por los peces
Jetzt ziehen sie sich zurück, weil sie die Blitze und den Donner hörenAhora se escampan porque escuchan los rayos y los trueno'
Es waren nur Schlangen, voll mit GiftEran solo víboras llenas de veneno
Ich gehe voran, denn Gott hat mir in einem Gottesdienst gesagtYo voy pa' a'lante porque Dios en un culto me dijo
Ich nehme dir schlechte Freunde und gebe dir gute FreundeTe quito amigos malos y te pongo amigos buenos

(Es gibt Leute, die mit dir gehen und Unheil anrichten)(Hay gente que andan contigo y están haciendo muerte)
(Es gibt Leute, die mit dir gehen und betrügen, es ist vorbei)(Hay gente que andan contigo y están haciendo trampa se acabo)
(Ich fühle hier die Herrlichkeit Gottes)(Yo siento aquí la gloria de Dios)
(Aber sie werden mit ihren Wünschen zurückbleiben)(Pero se van a quedar con las ganas)
(Weil sie alleine gehen und Gott mit dir geht)(Porque ellos caminan solos y Dios camina contigo)

Héctor hat sich für mich bekehrt, der ist wohl erschrockenHéctor se convirtió pa' mí que esta asusta'o
Entweder suchen sie ihn oder er ist im DreckO lo están buscando o es que está embarra'o
Gott hat mir ins Ohr geflüstert und gesagt: Ich bin es leidDios me hablo al oído y dijo: Me tienen cansa'o
Sohn, geh mit mir, bevor du schlecht umgeben bistHijo anda conmigo antes que mal acompaña'o
Vielleicht wirst du überrascht sein, wenn du das hörstQuizás si escucha esto usted se asombre
Aber Gott wird nicht ewig mit dem Menschen streitenPero de cierto Dios no contendrá pa' siempre con el hombre

Also urteilt über mich und sagt, ich sei ein FeiglingAsí que juzguenme y digan que soy un cobarde
Gott sagte, ich soll aufwachen, es wird spätDios dijo que despierte que se me esta haciendo tarde
Es wird spät, ich soll nicht schlau spielenQue se esta haciendo tarde, que no jugara al listo
Ich soll mein Kreuz nehmen und Jesus nachfolgenQue cogiera mi cruz y que siguiera a jesucristo
Jetzt werden sie nicht sehen, was meine Augen sehenAhora no van a ver lo que mis ojos están viendo
Aber meine Leute, glaubt mir, ich verstehe euch wirklichPero mi gente crean de cierto los entiendo
Denn ich lüge nicht, wie ein Blinder bin ich umhergeirrtPues no te miento, como un ciego me encontraba andando
Aber im Inneren brach das Haus zusammenPero por dentro la casa se me estaba derrumbando

Mein Gesicht lächelte, mein Herz weinteMi cara reía, mi corazón llorando
Du verstehst mich, denn so gehst du auchTú me comprende', porque así te encuentras caminando
Mein Pastor sagte mir, dass das hier zu Ende gehtMi pastor me dijo que esto se está acabando
Dass es nicht mehr einen gibt, jetzt sind es vier BandenQue ya no hay uno, ya son cuatro bando'
Mütter weinen, Kinder mit Pistolen gehen umherMadre' están llorando, niño' con pistola' están andando
Und Väter, die ihre Töchter vergewaltigenY padre' que a su' hija' están violando

Die Leute sind leer, mit Depressionen begehen sie SelbstmordLa gente está vacía, con depresión se siguen suicidando
Hungerszeiten kommen, wie es gerade passiert!Vienen tiempos de hambre, ¡como está pasando!
Die Leute ignorieren weiterhin die WorteLa gente le palabra la sigue ignorando
Meine Leute, öffnet die Augen, der Teufel zieht euch an!¡Mi gente abran los ojo' el diablo los está jalando!

Heute sage ich alles, wie Christus in der Schrift sagteHoy lo digo todo como Cristo en la palabra dijo
Dass zuerst Gott kommt, bevor meine Väter und meine SöhneQue primero Dios antes que mi' padre' y mi' hijo'
Danke, Jehova, dass du mir diesen Kelch genommen hastGracias Jehová por pasar de mi esta copa
So viel du auch hast, du wirst mit der Leere konfrontiertPor mas que tú tengas con el vacío te topas
Ich wie ein Clown mit erhobenem HauptYo como un payaso con mi frente en alto
Und das Leben überfiel mich, Schlag für SchlagY la vida me ganaba asalto por asalto

Viele, die sagten: Ich will sein wie HéctorMuchos que decían: Yo quiero ser como héctor
Und ich, der mich leer fühlte und in meinem Zimmer weinteY yo muriéndome vacío y llorando en mi cuarto
Und rief und sagte: Herr, ich brauche dichY clamando y diciendo señor te necesito
Schütze mich, oder ich nehme mir das LebenRefugiame o la vida me la quito
Und eine Stimme vom Himmel kam, die sagteY venía una voz del cielo que decía

Héctor, Geld kauft nur schöne MomenteHéctor el dinero solo compra momentos bonitos
Ich bin das ewige Leben, der Weg und die WahrheitYo soy la vida eterna, el camino y el sendero
Überdenke, dass wir in der letzten Zeit lebenRecapacita que vivimos en tiempos postrero'
Stell dir vor, dass ich heute Nacht meine Kirche sucheImagínate que esta noche yo busque a mi iglesia
Deine Rettung kannst du nicht mit Geld kaufenTu salvación no la podrás comprar con dinero

Héctor, wer hätte gedacht, dass das Leben dir so viel gegeben hatHéctor a ti quién diría que la vida te ha da'o tanto
Früher warst du der Böse und jetzt willst du ein Heiliger sein?Antes eras el malo y ahora ¿quieres ser un santo?
Sag, was du willst, ich komme nicht, um Menschen zu gefallenDiga lo que quiera, yo no vengo a agradar hombres
Ich gefalle Christus, der mit seinen Händen meine Tränen trockneteYo agrado a Cristo, que con sus manos me seco mi llanto

Ja, zu Christus! Zu Christus, der mit mir sprach und mir sagte¡Sí, a Cristo! A Cristo que me hablo y me dijo
Héctor, ich gebe dir das Versprechen, dass ich deinen Sohn heilen werdeHéctor te doy promesa de que sanaré a tu hijo
Ich werde deinen Sohn heilen, denn ich bin der WahreSanaré tu hijo pues yo soy verdadero
Ich werde deinen Sohn heilen, was das Geld nicht tatSanaré a tu hijo, lo que no hizo el dinero
Herr, warum ich? Der dir immer den Rücken gekehrt hatSeñor, ¿por qué a mí? Que siempre te dí la espalda
Der Ruhm, das Geld und die Fehler bevorzugteQue preferí la fama, el dinero y las faltas
Dass ich, als ich starb, rief und du mir antwortetestQue cuando me moría clamé y me respondiste
Herr, du kamst rechtzeitig, du bist nie zu spätSeñor llegaste a tiempo, tú nunca te tardas
Zu mir, der dich enttäuschte und sich wie ein Schuft abwandteA mi que te falle y me aparte como un canalla

Sohn, steh auf, sei ruhig und halte deinen MundHijo levántate tranquilo y tu boca calla
Denn aus dem Niedrigen habe ich dich gewählt, um den Menschen zu beschämenQue de lo vil yo te escogí para avergonzar al hombre
Und du wirst mein Krieger für die letzte Schlacht seinY serás mi guerrero para la ultima batalla
Hier bin ich, Herr, ich reiche dir meine HandPues heme aquí señor, te extiendo mi mano
Denn ich weiß, dass die Schlacht, die ich führen werde, nicht vergeblich sein wirdPorque sé que la batalla que tendré no será en vano
Und auch wenn sie mich versuchen und wollen, dass ich deine Botschaft ändereY aunque me tienten y quieran que yo cambie tu mensaje
Werde ich zum Guten sagen, dass es gut ist, und zum Schlechten, dass es schlecht istA lo bueno diré bueno y a lo malo diré malo

Héctor, du bist fanatisch, was für ein FokusverlustHéctor estas fanático, que desenfoque
Ich gehe zur Kirche, wenn Gott mich ruftYo voy pa' la iglesia cuando Dios me toque
Und auch wenn ich leer bin, nehme ich es gelassenY aunque estoy vacío yo lo cojo con calma
Sohn, aber was würde passieren, wenn sie heute Nacht kommen, um deine Seele zu holen?Hijo, pero ¿qué pasaría, si esta noche vienen a buscar tu alma?