En my cama nadie es como tu

In mijn bed is niemand zoals jij

En my cama nadie es como tu

Het is niet makkelijk geweest om te wennenNo a sido fácil acostumbrarme
Het is moeilijk om me te schikkenSe me ha hecho difícil conformarme
Met alleen jou te beminnen is mijn droomCon solo amarte es mi sueño
Dromend dat ik jouw eigenaar benSoñando que soy tu dueño
Ik mis nog steeds de textuur van je lippen, je tailleAun extraño la textura de tus labios tu cintura
En die oogjes die naar me kijkenY esos ojitos mirándome
Ik als een gek, mezelf om te brengenYo como un loco matándome

En in mijn bed is niemand zoals jijY en mi cama nadie es como tu
Ik heb de vrouw niet kunnen vindenNo he podido encontrar la mujer
Die mijn lichaam in elke hoek tekentQue dibuje mi cuerpo en cada rincón
Zonder dat er een stukje huid overblijftSin que sobre un pedazo de piel

En in mijn bed is niemand zoals jijY en mi cama nadie es como tu
Ik heb de vrouw niet kunnen vindenNo he podido encontrar la mujer
Die mijn lichaam in elke hoek tekentQue dibuje mi cuerpo en cada rincón
Zonder dat er een stukje huid overblijftSin que sobre un pedazo de piel

Het doet me pijn dat ik je niet in mijn bed hebMe hace daño el echo de no tenerte en mi lecho
Ik voel een leegte in mijn borst, schat, ik voel me gebrokenSiento un vacío en el pecho mami me siento deshecho

En daar denk ik aan het mooie beginY ahí es que pienso en el bonito comienzo
Van deze liefde die intens was, als ik je verloor was het domDe este amor que fue intenso si te perdí fue por menso
De kussen die ik je gaf blijven in de lucht hangenQueda en suspenso los besos que yo te daba
De manier waarop ik je liefhad, ik behandelde je goedLa forma en que yo te amaba bastante bien te trataba
Het blijft in de lucht hangen dat je van mij wasQueda en suspenso el echo que fuiste mía
Het laat me hier moribund, verdrietig en zonder jouw gezelschapMe deja aquí moribundo triste y sin tu compañía

En in mijn bed is niemand zoals jijY en mi cama nadie es como tu
Die de liefde maakt zoals jijQue me haga el amor como tu
Die mijn huid laat rimpelen zoals jijQue me erice la piel como tu
Die me meer laat voelen dan jijQue me haga sentir más que tu

En in mijn bed is niemand zoals jijY en mi cama nadie es como tu
Die de liefde maakt zoals jijQue me haga el amor como tu
Die mijn huid laat rimpelen zoals jijQue me erice la piel como tu
Die me meer laat voelen dan jijQue me haga sentir más que tu

Het is niet makkelijk geweest om te wennenNo ha sido fácil acostumbrarme
Het is moeilijk om me te schikkenSe me ha hecho difícil conformarme
Met alleen jou te beminnen is mijn droomCon solo amarte es mi sueño
Dromend dat ik jouw eigenaar benSoñando que soy tu dueño
Ik mis nog steeds de textuur van je lippen, je tailleAun extraño la textura de tus labios tu cintura
En die oogjes die naar me kijkenY esos ojitos mirándome
Ik als een gek, mezelf om te brengenYo como un loco matándome

Vandaag praat ik met mijn eenzaamheidHoy converso con mi soledad
Ik vraag haar waar je bentLe pregunto sabes donde esta
Ze antwoordt dat je niet terugkomtMe contesta que no volverá
En nooit in mijn bed zult komenY a mi cama nunca llegara

En in mijn bed is niemand zoals jijY en mi cama nadie es como tu
Ik heb de vrouw niet kunnen vindenNo he podido encontrar la mujer
Die mijn lichaam in elke hoek tekentQue dibuje mi cuerpo en cada rincón
Zonder dat er een stukje huid overblijftSin que sobre un pedazo de piel

En in mijn bed is niemand zoals jijY en mi cama nadie es como tu
Die de liefde maakt zoals jijQue me haga el amor como tu
Die mijn huid laat rimpelen zoals jijQue me erice la piel como tu
Die me meer laat voelen dan jijQue me haga sentir más que tu

En in mijn bed is niemand zoals jijY en mi cama nadie es como tu
Die de liefde maakt zoals jijQue me haga el amor como tu
Die mijn huid laat rimpelen zoals jijQue me erice la piel como tu
Die me meer laat voelen dan jijQue me haga sentir más que tu

Vandaag praat ik met mijn eenzaamheidHoy converso con mi soledad
Ik vraag haar waar je bentLe pregunto sabes donde esta
Ze antwoordt dat je niet terugkomtMe contesta que no volverá
En nooit in mijn bed zult komenY a mi cama nunca llegara

Ik ben verdrietig, eenzaamTriste estoy, Solitario
Met deze liefde die pijn doetCon este amor que hace daño
Je weet niet hoeveel ik je misNo sabes cuanto te extraño
Schat, kom alsjeblieft terugVida vuelve por favor
Want mijn bed kan deze pijn niet meer aanQue mi cama ya no aguanta este dolor tan duro
En ik lijd, ik zweer het je, ik ben verdrietig, ik ga doodY sufro yo te lo juro triste estoy agonizando
En jij komt niet terugY tu no vas regresando

Ik vroeg de maan naar jouLe preguntaba a la Luna por ti
Ze antwoordde dat je nooit terugkomtMe contesto que nunca volverás
Ik sterf in bed, trieste eenzaamheidMuero en la cama triste soledad
Omdat ze me toeschreeuwen dat je niet terugkomtPorque me gritan que no volverá