Eres un payaso

Tu es un clown

Eres un payaso

Tu te souviens de La TortaEl de La Torta te acuerdas
Celui du combitoEl del combito
Celui qui te disait va, tue ce petit porcEl que te decia vete, mata a ese puerquito
Sors la 40, deviens fouSaca la 40 vuelvete loquito
Mais comme j'ai souffert, ils ont tué VitoPero como sufri me mataron a Vito
On va le tuer, me disait, moi je ne me retire pasVamo' a matarlo te decia, yo tu no me quito
Sors la 40, deviens fouSaca la 40 vuelvete loquito
Mais la nuit, je priais mon ChristPero en las noches a mi Cristo le pedia
Seigneur, s'il te plaît, prends soin de mon petit frère.Señor por favor cuida a mi hermanito.

Tu es l'artiste du moment, tu es la tendanceEres el artista del momento, eres la moda
Tout le monde veut suivre tes pas !!!Todos quiren dar tus pasos!!!
Mais tu te sens seul !!Pero te sientes solo!!
Tu es un clown !!!Eres un Payaso!!!
Derrière une fille avec un BMW et une maisonDetras de una chica con un BMW y una casa
Tu caches tes échecsEscondes tus fracasos
Et tu restes vide !!!Y sigues vacio!!!
Tu es un clown.Eres un Payaso.

Tu te crois le terreur, contrôlant tout avec des ballesTe crees el terror controlando todo con balazos
Mais fais attention, les amis se font raresPero ten cuidao que los amigos estan escasos
Ils te disent qu'ils t'aiment et te donnent un câlinTe dicen que te aman y te dan un abrazo
Et quand tu tournes le dos, ils te remplissent de plombY cuando das la espalda te llenan de plomazo
Et tes enfants restent seuls et ne font même pas attentionY tus hijos se quedan solos y no le hacen ni caso
Ta femme se donne à tes potes dans les brasTu esposa a tus panas se le entrega el los brazos
Et à tes enfants, le nouveau papa les frappeY a tus hijos el nuevo papi lo llena de cantazos
Et toi, tu es déjà enterré, tu étais un clown...Y a ti ya te enterraron, fuiste un payaso...

Tu es l'artiste du moment, tu es la tendanceEres el artista del momento, eres la moda
Tout le monde veut suivre tes pas !!!Todos quiren dar tus pasos!!!
Mais tu te sens seul !!Pero te sientes solo!!
Tu es un clown !!!Eres un Payaso!!!
Derrière une fille avec un BMW et une maisonDetras de una chica con un BMW y una casa
Tu caches tes échecsEscondes tus fracasos
Et tu restes vide !!!Y sigues vacio!!!
Tu es un clown.Eres un Payaso.

J'étais le clown qui disaitYo era el Payaso que decia
Que la vie était une blagueQue la vida era una cura
Que tu devais prendre la filleQue cojieras la chamaca
Et lui faire des bêtisesY que le hicieras travesuras
Mais la nuitPero en las noches
Je priais le Dieu des cieuxLe pedia al Dios de las alturas
Seigneur, prends soin de ma filleSeñor cuida a mi hija
Qu'elle reste pureQue se mantega pura
Et je disais, vas-y fort, fortY que decia dale duro, duro
Pour qu'elle sente la chaleurPa' que la caliente
Vas-y, pour qu'elle voie comment ça se sentDale calor...pa' que vea como se siente
Mais la nuit, je priais mon ChristPero en las noches a mi Cristo le pedia
Seigneur, prends soin de ma filleSeñor cuida a mi hija
Qu'elle ne se manifeste pas.Que no manifieste.

Tu es l'artiste du moment, tu es la tendanceEres el artista del momento, eres la moda
Tout le monde veut suivre tes pas !!!Todos quiren dar tus pasos!!!
Mais tu te sens seul !!Pero te sientes solo!!
Tu es un clown !!!Eres un Payaso!!!
Derrière une fille avec un BMW et une maisonDetras de una chica con un BMW y una casa
Tu caches tes échecsEscondes tus fracasos
Et tu restes vide !!!Y sigues vacio!!!
Tu es un clown.Eres un Payaso.

Ça fait 15 ans que je suis là-dedansSon 15 años en esto
Tu crois que je rigoleTu crees que yo bromeo
Ou que c'est une émotionO que es una emocion
Ou que c'est une blagueO que esto es un tripeo
J'ai mille histoiresYo tengo mil historia
Que je peux te raconterQue puedo contarte
Comme celle de BertoComo la de Berto
Celui de GarateoEl de Garateo
Qui dans les années 90Que pa' los '90
Avait un groupe de 70Tenia un combo 'e 70
Il avait 40 potes et une réputation violenteTenia 40 pana y una fama violenta
Ni le groupe ni l'argent n'évitent la douleurNi el combo ni el dinero el dolor evita
Aujourd'hui il est en prison et personne ne le visite.Hoy esta preso y nadie lo visita.

Des cousins qui s'entretuentPrimos que se matan
Comme Benji et ReloComo Benji y Relo
Des frères de cœurHermanos de crianza
Comme Blaqui et RaeloComo Blaqui y Raelo
Tu n'es pas intouchableTu no eres intocable
Aujourd'hui ça peut être toiHoy puedes ser tu
Je me souviens de mon frèreMe acuerdo de mi hermano
Tito Bolondru.Tito Bolondru.

La rue te donne des ailesLa calle te da alas
Tu crois que tu volesTu te crees que vuelas
Le diable et la mort te font des faveursEl diablo y la muerte dandote gabela
Tu donnes ta vie et tout pour la rueTu das la vida y todo por la calle
Et tu finis mort comme Israel 'e Manuela.Y terminas muerto como Israel 'e Manuela.

Que jamais ils ne te prennent, c'est un faitQue nunca te cojan eso es un hito
Le diable t'utilise pour commettre le délitEl diablo te usa pa' hacer el delito
Après qu'ils t'aient tué, personne ne se souvient de toiDespues que te matan nadie te recuerda
Je pleure encore mon frère Vito.Todavia lloro a mi hermano Vito.

Comme mon Chili, amour de DieuComo mi Chile amor de Dios
Quand il t'a frappé et t'a laisséCuando te dio y aletas
La rue te vaincLa calle te vence
Papi, ici il n'y a pas de butPapi aqui no hay meta
Ce n'est pas pour te faire peurNo es pa' meterte miedo
C'est pour que tu ouvres les yeuxEs pa' que abras los ojos
Et que tu saches qu'en vieY sepas que en la vida
La mort ne respecte pas...La muerte no respeta...