Mendigo

Bettler

Mendigo

Hör mir zu, ich hab' mit diesem Typen gesprochenÓyeme, me puse hablar con este tipo
Der an der Bar saß, umgeben von zwei HühnernQue tomaba en una barra acompaña'o de dos pollito'
Laut der Wahrnehmung dieser Welt ist der Mann reichSegún la percepción de este mundo el hombre es rico
Wie du siehst, hat er keinen Jungen gekleidetComo viste él no viste ningún chico

Vico (sagt er) nimm dir, was du willstVico (me dice) pide lo que quiera'
Denn ich bin der Donald Trump dieser ganzen StadtQue yo soy el Donald Trump de esta ciudad entera
Wenn du ein hübsches Mädchen willst, nimm dir irgendeineSi quieres una nena linda coge cualquiera
Lass uns eine Runde drehen und deine Sorgen vertreibenAhí vamo' a darle una vueltita y matas tus pena'

Danke, AlterGracias pai
Aber sag mir, ich will wissen, was gibt's noch?Pero dime, quiero saber ¿qué más hay?
Denn im Moment, was du hast, ehPues por el momento lo que tienes eh
Unterhält mich nur, he heSolamente me entretiene he he

Und ich frag dich, AlterY yo te pregunto pai
Für das Glück, sag mir, was bringt es?Pa' la felicidad dime ¿qué es lo que trae?
Dass es mir nicht schadet und mich tröstetQue no me haga daño y me consuele
Für die Dinge, die im Leben am meisten schmerzenPara en lo que la vida mas duele

Okay, ich hab sieben Motorräder und ein paar LimousinenOk, yo tengo siete motora' y un par de limosina'
Einen Lamborghini und einen Pickup, der richtig knalltUn Lamborghini y una pickup bien asesina
Ein Haus mit Pool und jemanden, der kochtCasa con piscina y alguien que cocina
Alles Elektronische, alles importiert aus ChinaDe lo electrónico, todo es importado de la china

Ich hab zwei Rolex, eine für den TagTengo dos Rolex, uno para el día
Und eine für die Nacht, wenn ich bei mir binY otro pa' la noche cuando me paro en la mía
Ich hab ein riesiges Boot mit Disco in der KabineTengo sendo yate con discoteca en la cabina
Voll mit Mädels für den AdrenalinkickRepleto de chamaca' pa' la adrenalina

Danke, AlterGracias pai
Aber sag mir, ich will wissen, was gibt's noch?Pero dime, quiero saber ¿qué más hay?
Denn im Moment, was du hast, ehPues por el momento los que tienes eh
Unterhält mich nur, he heSolamente me entretiene he he

Und ich frag dich, AlterY yo te pregunto pai
Für das Glück, sag mir, was bringt es?Pa' la felicidad dime ¿qué es lo que trae?
Dass es mir nicht schadet und mich tröstetQue no me haga daño y me consuele
Für die Dinge, die im Leben am meisten schmerzenPara en lo que la vida más duele

Du bist ein BettlerEres un mendigo
Der um ein bisschen Zuneigung betteltQue pide una limosna de cariño
Der durch die Welt zieht wie ein KindQue ya anda por el mundo como un niño
Das nach der Hand eines Freundes schreit, einer Mutter, die nach Schutz ruftQue llora por la mano de un amigo, una madre, que grita por abrigo

Ein BettlerUn mendigo
Der sich betrinken kann, aber nicht lebtQue se puede embriagar pero no vive
Der von dem, was er braucht, nichts bekommtQue de lo que hace falta no recibe
Der sucht, ohne zu wissen, was er verfolgtQue buscas sin saber lo que persigues
Ohne etwas, das ihn inspiriert, du bist ein BettlerSin nada que le inspire, tú eres un mendigo

Wofür nützt es dir, einDe que te vale comprar
Film-Schloss zu kaufen, wenn du kein Zuhause hast, hm? BettlerUn castillo de película si no tienes hogar ¿ah? Mendigo
Wofür nützt es dir, tausend wunderschöne Frauen zu haben, wenn sie nicht wissenDe que te vale tener mil mujeres hermosísimas si no saben
Wie man liebt, hm? BettlerQuerer ¿ah? Mendigo
Wofür nützt es dir, so viel Geld in diese Welt zu investieren, wenn du einesDe que te vale invertir tanta plata en este mundo si un
Tages sterben wirst, hm? BettlerDía vas a morir ¿ah? Mendigo
Wofür nützt dir ein Truck, ein Flugzeug, ein Motorrad, wenn du keineDe que te sirve un camión, un avión, una motora si no tienes
Richtung hast?Dirección

Danke, AlterGracias pai
Aber sag mir, ich will wissen, was gibt's noch?Pero dime quiero saber ¿qué más hay?
Denn im Moment, was du hast, ehPues por el momento los que tienes eh
Unterhält mich nur, he heSolamente me entretiene he he

Und ich frag dich, AlterY yo te pregunto pai
Für das Glück, sag mir, was bringt es?Pa' la felicidad dime ¿qué es lo que trae?
Dass es mir nicht schadet und mich tröstetQue no me haga daño y me consuele
Für die Dinge, die im Leben am meisten schmerzenPara en lo que la vida más duele