Mendigo

Bedelaar

Mendigo

Hoor me, ik begon te praten met deze gastÓyeme, me puse hablar con este tipo
Die aan de bar zat met twee schatjes naast zichQue tomaba en una barra acompaña'o de dos pollito'
Volgens de perceptie van deze wereld is de man rijkSegún la percepción de este mundo el hombre es rico
Maar zoals je ziet, is hij geen knappe jongenComo viste él no viste ningún chico

Vico (zegt hij) vraag maar wat je wiltVico (me dice) pide lo que quiera'
Want ik ben de Donald Trump van deze hele stadQue yo soy el Donald Trump de esta ciudad entera
Als je een mooi meisje wilt, kies er maar eentjeSi quieres una nena linda coge cualquiera
Laten we een rondje maken en je verdriet vergetenAhí vamo' a darle una vueltita y matas tus pena'

Dank je, maatGracias pai
Maar vertel me, ik wil weten wat er meer is?Pero dime, quiero saber ¿qué más hay?
Want voor nu, wat je hebt, ehPues por el momento lo que tienes eh
Vermaakt me alleen maar, he heSolamente me entretiene he he

En ik vraag je, maatY yo te pregunto pai
Voor geluk, wat brengt dat mee?Pa' la felicidad dime ¿qué es lo que trae?
Dat het me geen pijn doet en me troostQue no me haga daño y me consuele
Voor als het leven het meest pijn doetPara en lo que la vida mas duele

Oké, ik heb zeven motoren en een paar limousinesOk, yo tengo siete motora' y un par de limosina'
Een Lamborghini en een pickup die echt knaltUn Lamborghini y una pickup bien asesina
Een huis met een zwembad en iemand die kooktCasa con piscina y alguien que cocina
Van de elektronica, alles is geïmporteerd uit ChinaDe lo electrónico, todo es importado de la china

Ik heb twee Rolexen, één voor de dagTengo dos Rolex, uno para el día
En één voor de nacht als ik in mijn eigen buurt benY otro pa' la noche cuando me paro en la mía
Ik heb een mega jacht met een disco in de cabineTengo sendo yate con discoteca en la cabina
Vol met meiden voor de adrenalineRepleto de chamaca' pa' la adrenalina

Dank je, maatGracias pai
Maar vertel me, ik wil weten wat er meer is?Pero dime, quiero saber ¿qué más hay?
Want voor nu, wat je hebt, ehPues por el momento los que tienes eh
Vermaakt me alleen maar, he heSolamente me entretiene he he

En ik vraag je, maatY yo te pregunto pai
Voor geluk, wat brengt dat mee?Pa' la felicidad dime ¿qué es lo que trae?
Dat het me geen pijn doet en me troostQue no me haga daño y me consuele
Voor als het leven het meest pijn doetPara en lo que la vida más duele

Je bent een bedelaarEres un mendigo
Die om een aalmoes van liefde vraagtQue pide una limosna de cariño
Die door de wereld loopt als een kindQue ya anda por el mundo como un niño
Die huilt om de hand van een vriend, een moeder, die om bescherming roeptQue llora por la mano de un amigo, una madre, que grita por abrigo

Een bedelaarUn mendigo
Die zich kan bezatten maar niet leeftQue se puede embriagar pero no vive
Die niet ontvangt wat hij nodig heeftQue de lo que hace falta no recibe
Die zoekt zonder te weten wat hij achtervolgtQue buscas sin saber lo que persigues
Zonder iets dat hem inspireert, jij bent een bedelaarSin nada que le inspire, tú eres un mendigo

Wat heb je eraan om te kopenDe que te vale comprar
Een kasteel uit een film als je geen thuis hebt, hè? BedelaarUn castillo de película si no tienes hogar ¿ah? Mendigo
Wat heb je eraan om duizend prachtige vrouwen te hebben als ze niet wetenDe que te vale tener mil mujeres hermosísimas si no saben
Hoe ze van je moeten houden, hè? BedelaarQuerer ¿ah? Mendigo
Wat heb je eraan om zoveel geld te investeren in deze wereld als je op eenDe que te vale invertir tanta plata en este mundo si un
Dag gaat sterven, hè? BedelaarDía vas a morir ¿ah? Mendigo
Wat heb je eraan om een vrachtwagen, een vliegtuig, een motor te hebben als je geenDe que te sirve un camión, un avión, una motora si no tienes
Richting hebt?Dirección

Dank je, maatGracias pai
Maar vertel me, ik wil weten wat er meer is?Pero dime quiero saber ¿qué más hay?
Want voor nu, wat je hebt, ehPues por el momento los que tienes eh
Vermaakt me alleen maar, he heSolamente me entretiene he he

En ik vraag je, maatY yo te pregunto pai
Voor geluk, wat brengt dat mee?Pa' la felicidad dime ¿qué es lo que trae?
Dat het me geen pijn doet en me troostQue no me haga daño y me consuele
Voor als het leven het meest pijn doetPara en lo que la vida más duele