Calor

Chaleur

Calor

Mesdames et messieursLadies and gentlemen
Et maintenant de Porto RicoAnd now from Puerto Rico
Le Parrain, Hector el BambinoThe Godfather, Hector el Bambino
Préparez-vous à vous déchaînerLet's get ready to rumbble

Allez, chaleurDale calor
Vas-y, donne de la chaleurVamos dale calor
Petit chat, donne de la chaleurGatito dale calor
Petite chatte, demande de la chaleur (2x)Gatita pide calor (2x)

Car ici on danse et on se déhanche jusqu'à transpirerQue esto es bailando y perriando hasta que sude
Le chien est raide et la chienne le secouePerro esta tieso y la perra lo sacude
Chien enragé veut que la chienne transpirePerro rabioso quiere que la perra sude
Chien, qu'est-ce que tu attends, donne de la chaleurPerro que tu que, dale calor

Chaleur, donne-moi de la chaleurCalor, dame calor
Petit chat, donne-moi de la chaleurGatito dame calor
Petite chatte, demande de la chaleur (2x)Gitita pide calor (2x)

Allez, allez (donne-moi de la force avec le cuchi cuchi)Dale, dale (dame fuete con el cuchi cuchi)

Allez, plein de purriDale pila e' purri
Le chien est là, celui des chaurriQue llego el perro, el de los chaurri
Cette nuit sent le pupurriEsta noche huele a pupurri
Si ton chat s'énerveSi tu gato se me enfurri
On lui donne une zurri, urriLe damos una zurri, urri
Chienne, allons à la camurriGata vamonos pa' la camurri
On va te faire escurriVamos a hacerte escurri
Allez chienne, urri, urriDale gata urri, urri
Comporte-toi, ma masamurriSe comporta mia masamurri
Tu as ronflé, ganstel urriRoncaste ganstel urri
Il l'a sorti et à tous il donne churriSe la saco y a to' les da churri
Vraiment, purriReally, purri
On va se faire des câlins, les cuerpurris, urriVamos a hacernos cantos los cuerpurris, urri
On y va et évitez les zuzurrisVamos como y eviten los zuzurris
Car j'ai un full pour les pulpurrisQue yo tengo un full pa' los pulpurris
Celui de la tolturriEl de la tolturri
Tu sais déjà si je reçois les purrisYa tu sabes si me dan los purris
Maman, que veux-tu, chaleurMami que tu quieres, calenturri

Chaleur, donne-moi de la chaleurCalor, dame calor
Petit chat, donne-moi de la chaleurGatito dame calor
Petite chatte, demande de la chaleur (2x)Gitita pide calor (2x)

Car ici on danse et on se déhanche jusqu'à transpirerQue esto es bailando y perriando hasta que sude
Le chien est raide et la chienne le secouePerro esta tieso y la perra lo sacude
Chien enragé veut que la chienne transpirePerro rabioso quiere que la perra sude
Chien, qu'est-ce que tu attends, donne de la chaleurPerro que tu que, dale calor

Allez, allez (donne-moi de la force avec le cuchi cuchi)Dale, dale (dame fuete con el cuchi cuchi)

Donne-moi du cuchi cuchi, comme cuchi cuchi, prends cuchi cuchiDale cuchi cuchi, como cuchi cuchi, toma cuchi cuchi
Donne-moi de la force avec le cuchi cuchi (2x)Dame fuete con el cuchi cuchi (2x)

Le boli s'est bloquéSe tranco el boli
Allez, je reste tranquilleDale que yo sigo tranquiloli
Et je te fais bouger la coliY guayandote la coli
Et dans un coin, seuls, algaretoliY en una esquina a solas algaretoli
Beaucoup de bruit comme coriMucho rebuleo como cori
Je mets du charol ou on va te frapper dans la choliMeto charol o te vamos a dar en la choli
Chienne chivoli, cette nuit on s'enflamme, on s'enflamme, on s'enflammeGata chivoli que esta noche nos fuimos afuegoli, nos fuimos afuegoli, nos fuimos afuegoli
Chienne algaretoli, on s'enflamme, on s'enflamme, on s'enflammeGata algaretoli nos fuimos afuegoli, nos fuimos afuegoli, nos fuimos afuegoli

Allez, chaleurDale calor
Vas-y, donne de la chaleurVamos dale calor
Petit chat, donne de la chaleurGatito dale calor
Petite chatte, demande de la chaleur (2x)Gatita pide calor (2x)

Car ici on danse et on se déhanche jusqu'à transpirerQue esto es bailando y perriando hasta que sude
Le chien est raide et la chienne le secouePerro esta tieso y la perra lo sacude
Chien enragé veut que la chienne transpirePerro rabioso quiere que la perra sude
Chien, qu'est-ce que tu attends, donne de la chaleurPerro que tu que, dale calor

Hector el BambinoHectos el Bambino
Celui de l'accordEl del acuerdo
Et la tortationY la tortation
Les gars, ce n'est pas faire les coursesMuchachos no es hacer compra
C'est porter les paquetsEs cargar los paquetes
MVP The Grand SlamMVP The Grand Slam
Looney TunesLooney Tunes
Un borron, ça arrive à tout le mondeUn borron lo da cualquiera
Mais tout le monde ne gagne pas 8 gants d'orPero no todos ganan 8 guantes de oro
Maintenant, asseyez-vous dans les gradins pour voir frapper votre joueur préféréAhora sientense en las gradas a ver batiar a su pelotero favorito
Le FatherEl Father
Et pas de parler anglaisAnd no speaking English
Ton papaTu papa
Blady, dis-leur que les enboscao meurent comme le poisson, par la boucheBlady, dile que los enboscao mueren como el pescao, por la boca
Nelly, nous, on est vraiment les mercenairesNelly, nosotris si que somos los mercenarios
Bientôt, Los FatherComing Soon, Los Father
Je te passe le roloTe estoy pasando el rolo
Et je suis juste passé au-dessus de la ligneY solo me fui por encima de la linea
Over the top, t'as entenduOver the top, oiste