Gata fiera

Féline sauvage

Gata fiera

Hector le bambinoHector el bambino
Tu saisTú sabes
Avec les vacatranesCon los vacatranes
Jajajaja trebor clanJajajaja trebor clan
JoanJoan
Mr gearMr gear
Looney toonsLooney toons
JajajaJajaja
On est partis faire la fêteNos fuimos de rumba

Elle te provoque en dansantElla te provoca bailando
Elle t'enveloppe, se lâche et te laisseTe embuelve se suelta y te deja
Et après elle s'en va avec n'importe quiY después se va con cualquiera
(Je suis ta féline sauvage)(Yo soy tu gatita fiera)

Elle te provoque en dansantElla te provoca bailando
Elle t'enveloppe, se lâche et te laisseTe embuelve se suelta y te deja
Et après elle s'en va avec n'importe quiY después se va con cualquiera
(Je suis ta féline sauvage)(Yo soy tu gatita fiera)

Féline sauvageGata fieraaa
Qui envoûte les hommes et les laisseQue embuelve a los hombre' y los deja
Féline sauvageGata fieraaa
Tu ne vas pas me grifferA mi no me vas a aruña

Féline sauvageGata fieraaa
Qui envoûte les hommes et les laisseQue embuelve a los hombre' y los deja
Féline sauvageGata fieraaa
Tu ne vas pas me grifferA mi no me vas a aruña

(Ah, tu veux que je te griffe, chéri, tu veux que je te griffe(A que te aruño papi a que te aruño
Tu veux que je te griffe, chéri, tu veux que je te griffeA que te aruño papi a que te aruño
Tu veux que je te griffe, chéri, tu veux que je te griffe)A que te aruño papi a que te aruño)

Tu ne vas pas me grifferA mi no me vas a aruñar

(Hector le father)(Hector el father)
Tu veux que je te griffe, ma belle, tu veux que je te griffeA que te aruño mami a que te aruño
Tu veux que je te griffe, ma belle, tu veux que je te griffeA que te aruño mami a que te aruño
Tu veux que je te griffe, ma belle, tu veux que je te griffeA que te aruño mami a que te aruño
(A moi, tu ne vas pas me griffer)(A mi no me vas a aruñar)

Eh, ma féline sauvageOie tu gata fiera
Qu'est-ce que tu crois, tu peux t'accrocher à n'importe quiQue es lo que te cres que estas pegando con cualquiera
Allez, folle, avec moi tu vas faire des étincellesDale loca que conmigo tu vas a sacar candela
On va jusqu'en bas, jusqu'à ce que ça bougeVamos hasta abajo hasta que mueva este mis relas
Féline traîtresseGata traicionera
Tu vas être ma prisonnièreVas a ser mi pricionera
Tu verras que je te prendsVeras que te pillo
Où que tu sois et comme tu veuxDonde quiera y como quiera
Tu ne m'échapperas pas, pas moyenTu no te me escapas de mis manos no hay manera
Tu ne m'intimides pas avec ton histoire de féline sauvageTu no me intimidas con eso de gata fiera
Avec moi, tu t'es battue et tu es sortie comme tu veuxConmigo te peliaste y saliste como quieras

D'abord tu as trompé ton hommePrimero engañaste a tu hombre
Puis tu as séduit ton amantY luego seducistes a tu amante
Après tu t'es mise en tête de m'enflammerDespués te empeñaste enamorarme
Et ça, avec moi, ça ne marche pasY eso conmigo no va

D'abord tu as trompé ton hommePrimero engañaste a tu hombre
Puis tu as séduit ton amantY luego seducistes a tu amante
Après tu t'es mise en tête de m'enflammerDespués te empeñaste enamorarme
Et ça, avec moi, ça ne marche pasY eso conmigo no va

Féline sauvageGata fieraaaa
Qui envoûte les hommes et les laisseQue embuelve a los hombres y los deja
Féline sauvageGata fieraaa
Tu ne vas pas me grifferA mi no me vas a aruñar

Féline sauvageGata fieraaaa
Qui envoûte les hommes et les laisseQue embuelve a los hombres y los deja
Féline sauvageGata fieraaa
Tu ne vas pas me grifferA mi no me vas a aruñar

(Ah, tu veux que je te griffe, chéri, tu veux que je te griffe(A que te aruño papi a que te aruño
Tu veux que je te griffe, chéri, tu veux que je te griffeA que te aruño papi a que te aruño
Tu veux que je te griffe, chéri, tu veux que je te griffe)A que te aruño papi a que te aruño)
Tu ne vas pas me grifferA mi no me vas a aruñar

Tu veux que je te griffe, ma belle, tu veux que je te griffeA que te aruño mami a que te aruño
Tu veux que je te griffe, ma belle, tu veux que je te griffeA que te aruño mami a que te aruño
Tu veux que je te griffe, ma belle, tu veux que je te griffeA que te aruño mami a que te aruño
(A moi, tu ne vas pas me griffer)(A mi no me vas a aruñar)

Féline sauvageGata fiera
Allez, j'arrive, ton petit chatDale que llego tu gatito
Ton disquaireTu disquerito
Celui des années 70 et des cheritoEl de los 70 y los cherito
Depuis les années 90, je les roule tout seulDesde los 90 los roleo yo solito
Avec la féline sauvage qui pousse ce criCon la gata fiera que me peguen ese grito

(Ah, tu veux que je te griffe, chéri, tu veux que je te griffe(A que te aruño papi a que te aruño
Tu veux que je te griffe, chéri, tu veux que je te griffe)A que te aruño papi a que te aruño)

Féline qui miauleGata maulla
Chacun pour soi avec la sienneCada quien que jale con la suya
Demandant du cacao parce que ça me fait suerPidiendo cacao por que me suda la puya
Récupère-le, je vais faire que chacun se débrouille avec la sienneAhorralo que haré que cada quien que se jodan con la suya
Avec la féline sauvage qui répète ce bruitCon la gata fiera que repitan esa bulla

(Ah, tu veux que je te griffe, chéri, tu veux que je te griffe(A que te aruño papi a que te aruño
Tu veux que je te griffe, chéri, tu veux que je te griffeA que te aruño papi a que te aruño
Tu veux que je te griffe, chéri, tu veux que je te griffe)A que te aruño papi a que te aruño)
Tu ne vas pas me grifferA mi no me vas a aruñar

Tu veux que je te griffe, ma belle, tu veux que je te griffeA que te aruño mami a que te aruño
Tu veux que je te griffe, ma belle, tu veux que je te griffeA que te aruño mami a que te aruño
Tu veux que je te griffe, ma belle, tu veux que je te griffeA que te aruño mami a que te aruño
(A moi, tu ne vas pas me griffer)(A mi no me vas a aruñar)