Lean Back

Reste tranquille

Lean Back

Toi, toiYou you
C'est papaThis is daddy

Depuis quand t'as une s sur le torseDe cuando aca tu eres llevas una s en el pecho
Des milliers de durs comme toi, je les ai vus se faire chierMiles bravos como tu los he visto cagando
Mais doux comme une colombe, dur comme un serpent, ouaisPero manso como paloma,rudo como serpiente,pa
C'est comme ça que je navigue sur l'île de la mortAsi navego yo en la isla de la muerte
Tu sais, mes gars, Daddy Yankee, c'est le cangri, mecYou now my men,daddy yankee el es el cangri men
Avec un accord béni, amen, deCon un ecord bendecido amen,de
6 productions6 producciones
70 apparitions70 apariciones
Un son sans égal dePotomedio sin igual de
130 chansons130 canciones

Reste tranquille, mecLean back men
Avec ton flow, c'est comme çaCon you flow is way
Je vais te laisser plus sec qu'une pipe de fuméeTe vo a dejar mas chupao que la pipa del gray
Reste tranquille, mecLean back men
Voici le cangri, mecAqui esta el cangri men
Le vétéran, qu'est-ce qui se passe ?El veterano que paso?

------------------------------------------------
Reste tranquilleLean back
Reste tranquilleLean back
Reste tranquilleLean back
Reste tranquilleLean back

Pas de panique, ne te laisse pas tuer parQue no cunda el panico,que no te mate la
L'hystérie, c'est polonais, mami, avec les pochesHisteria,este es polaco mami,con losbolsillos
Remplies de fric. Comme la noire serait, ce noirLleno e feria.como la negra seria,este negro
A du style depuis l'Amérique latine jusqu'à la Sibérie, blin blinTiene tumbao desde latinoamerica hasta siberia,blin blin
Avec 27 pouces, mes gars te brisent le cou pourDe 27 pulgadas mis hombres te rompen el cuello pa
Que tu te penches par la fenêtreQue por la ventena te asome
Si l'envie te ronge et que les saints me mettentSi la envidia te como y los santos me pone
Je ne m'inquiète pas, mec, j'ai des couilles en rab.No me preocupo loco,a mi me sobran cojones.

Guillatela et de santero, donne-laGuillatela y de santero datela
Donne-moi de la motivation et tu verras quelle grande claqueDame motivacion y veras que gran pela
Ne lâche pas celle que tu as, garde-laNo sueltenlas por tu la que tienes amarra
Parce que je guette pour te la prendreQue ando asechando pa quitartela
Je suis noir moyetoYo soy negro moyeto
Mais je viens du yeto, boricua de cœurPero vengo del yeto,boricua de cora
Et manquant de respect : mec, pour ne pas comprendre ce queY faltando al respeto: loco,por no comprender lo que
Je sais déjà, je ne prends pas les fous au sérieux.Yo ya me se,que no me tomo a los locos en serio.

--------------------------------------------------------------------
Reste tranquilleLean back
Reste tranquilleLean back
Reste tranquilleLean back
Reste tranquilleLean back
----------------------------------------------------------------------
Reste tranquilleLean back
Reste tranquilleLean back
Reste tranquilleLean back
Reste tranquilleLean back

Tego Calderón met ses bottesTego calderon se pone las botas
Quand je te fais couler à l'oreilleCuando yo te fluyo a los tornitocas
Les coupant petits comme pour une soupePicandolos pequeños como pa sopa
Te laissant collé comme une vie folleDejandote pegao como vida loca
Reste tranquilleLean back
Tiens bon, phoqueAguanta esa foca
On va te donner quelques coups comme un phoqueTe van a dar unos pocos con modo de foca
Recule, changuetala, gens mauvaisEchate pa tras changuetala,gente mala
Lève ton drapeau avec envieLevanta tu bandera con ganas
Allez... moi aussi j'ai une armeHala...yo tambien tengo pistola
Et je perds aussi mes sandalesY tambien pierdo las cholas
Comme ça pique, les boricuas se sont réunisComo pica,se juntaron los boricuas
Si tu ne meurs pas maintenant, tu meurs tout de suiteSino te muere ahora,te muere ahorita
Cette ligue n'est plus pour les petites têtesEsta liga ya no es pa casacaritas
Reste tranquilleLean back
Reste tranquille, mami, sauteLean back mami brinca
Donne-moi de ce qui te reste, hommeDame de lo que te sobre hombre
Reste tranquilleLean back
Reste tranquille, aux jondelLean back a los jondel
Cette ligue n'est plus pour les petites têtesEsta liga ya no es pa casacaritas
Reste tranquilleLean back
Reste tranquille, mami, sauteLean back mami brinca
Donne-moi de ce qui te reste, hommeDame de lo que te sobre hombre
Reste tranquilleLean back
Reste tranquille, aux jondelLean back a los jondel

Tout Porto Rico...........Todo puerto rico...........
On va dans la rueVamos pa la calle
Testant, David testant le pèreProbando,david probando el father

Le rompediscothèque et les 30 magazinesEl rompediscoteca y los 30 magazine
Ce n'est pas la même chose de parler que de monter sur le ringNo es lo mismo estar roncando que subirse al rin
Celui de la tarte que les chanteurs ne supportent pasEl de la torta el que los cantantes no soportan
Et avec mon escorte, je traque John TravoltaY con mi escolta,ando cazando a jhon travolta
Tu as vu la bouche en chiffon, je ne cours pas avec ta cucaViste boca e trapo yo no corro con tu cuca
Guillate de listopa, faire tomber la balleGuillate de listopa tumbarte la pelota
Les cambumbos sont arrivés, le bembe est lancéLlegaron los cambumbos,se formo el bembe
De Manuel jusqu'à ton quartier, un pas c'estDe manuel hasta tu barrio un paso es
Et si tu les voyais, comme ils parlent et me tententY si los vieran,como roncan y me tientan
Mais ils se salissent quand arrivent les 70Pero se me embarran cuando vengan los 70
Aujourd'hui, on va au feu avec qui que ce soitPaso frontean hoynos vamo a fuego con quien sea
Mets le bas de ton tonka, je suis avec Betty la laidePonte elbajo e tonca,yo ando con betty la fea

Lève la main si tu n'as pas peurAlza la mano si no tienes miedo
Ici, il n'y a pas de peur, on la laisse dans le tiroirAqui no hay miedo lo dejamo en la gabeta
Lève la main si tu n'as pas peurAlza la mano si no tienes miedo
Ici, il n'y a pas de peur, on la laisse dans le tiroirAqui no hay miedo lo dejamo en la gabeta
Lève la main si tu n'as pas peurAlza la mano si no tienes miedo
Ici, il n'y a pas de peur, on la laisse dans le tiroirAqui no hay miedo lo dejamo en la gabeta
Lève la main si tu n'as pas peurAlza la mano si no tienes miedo
Ici, il n'y a pas de peur, tu saisAqui no hay miedo,tu sabes

Beaucoup de paroles,Mucha palabreria,
Ça me fait rireEsta haciendo que me ria
Je suis le meilleur à vendre, certifié par la riaYo soy el mas que vendo certificado por la ria
Des petits cow-boys qui parlent et rien ne se passeTontos vaqueritos como roncan y na oran
Je suis le producteur de quand les rappeurs pleurentYo soy el productor de cuando los raperos lloran
Coyote, ici il manque un anormalCoyote,aqui falta un anormal
Salut au dro du tempo dans la fédéraleSaludo al dro del tempo en la federal
JajajajaJajajaja

Ei !!Ei!!
J'ai appris à pardonnerYo he aprendido a perdonar
À faire le muetA tragaloco callar
C'est pourquoi il y a tant de sécurité dans ma penséePor eso es que hay tanta seguridad en mi pensar
Que je suis sûr que de ce que j'envoieQue estoy seguro que de lo que mi envio
Sans discussion ni que je suis venu reconquérirSin discusion ni que he venido a reconquistar
Ma positionMi posicion
Alors celui qui est là, qu'il me fasse le plaisir de s'installer,Asique el que este que me haga elfavor y se acomode,
Que ce n'est pas pour reculer, ne jouez pas avec mes contrôlesQue no lomio es para atras,no jueguen con mis controles
Parce que vous savez que ça ne va pas bien se passer, disons,Que ustedes saben que no les va a ir muy bien que digamos,
Soit on partage comme des frères, soit on se tue, vous décidezO compartimos como hermanos o nos matamo ustedes deciden

Ne vous effrayez pasNo se asusten
Notty, tuez-lesNotty matalos

AjajajajaAjajajaja

N-o-tt-youN-o-tt-you

Prudent, puissant, qui sont-ilsCauteloso.poderoso quien son
Ils ne peuvent pas se vanter avec nousNo pueden frontear con nosotros
Gangster, babillardsGangsterosos,babilloso
Qui sont-ils, ils ne peuvent pas se vanter avec nousQuien son no pueden frontear con nosotros
C'est à nous, ne fais pas le fierEsto es de nosotros no te pongas potro
Ici, ne joue pas, papiAqui no te la juegues papi
Ne fais pas le conNo te pongas bruto
Beaucoup de corillaje, ne deviens pas fouMucho corillaje,no te vuelvas loco
Reste humble, tranquille, baisse le mocoVete por lo humilde,tranquilito,baja moco
Toi, toi et toi, vous ne m'avez pas cru et les 50 se sont venduesTu tu y tu no me creyeron y las 50 se vendieron
Maintenant, il est temps de balancer un peu de ferAhora me toca echar un poco e fierro
C'est frais, avec moi, ça suffit, ils sont foutusEsto es fresquero que con migo basta se jodieron

N-o-tt-yN-o-tt-y

Money mochine, ce sont les grandes liguesMoney mochine son las grandes ligas
Grifo, cartel tombé et playoGrifo,cayo cartel y playo
On ne va pas s'arrêter, je te l'ai ditNo vamos a parar te lodije
CoyoCoyo

Reste tranquilleLean back
Papi, c'est mon heurePapi que llego mi tiempo
Mains en l'airManos arriba
Maintenant, j'ai le contrôleAhora tengo elcontrol
Reste tranquilleLean back
Papi, c'est mon heurePapi que llegomi tiempo
Mains en l'airManos arriba
Sachez que c'est mon heureSepan que llego mi tiempo

N-o-tt-yN-o-tt-y

C'est facile, tu entends ?Ta facil esto oiste?