No hay nadie

There's no one

No hay nadie

It hasn't been easy to get used toNo ha sido fácil acostumbrarme
It's been hard for me to settleSe me ha hecho difícil conformarme
It was just loving you my dreamFue solo amarte mi sueño
Dreaming that I'm your ownerSoñando que soy tu dueño
I still miss your textureAun extraño tu textura
From your lips, your waistDe tus labios, tu cintura
And those little eyes looking at meY esos ojitos mirándome
Me going crazy killing myselfYo como un loco matándome

And in my bed no one is like youY en mi cama nadie es como tu
I haven't been able to find the womanNo he podido encontrar la mujer
Who draws my body in every cornerQue dibuje mi cuerpo en cada rincón
Without a piece of skin leftSin que sobre un pedazo de piel
And in my bed no one is like youY en mi cama nadie es como tu
I haven't been able to find the womanNo he podido encontrar la mujer
Who draws my body in every cornerQue dibuje mi cuerpo en cada rincón
Without a piece of skin leftSin que sobre un pedazo de piel

It hurts me the factMe hace daño el hecho
Of not having you in my bedDe no tenerte en mí lecho
I feel a void in my chestSiento un vacío en el pecho
Mommy, I feel shatteredMami, me siento deshecho
And that's when I thinkY ahí es que pienso
About the beautiful beginningEn el bonito comienzo
Of this intense loveDe este amor que fue intenso
If I lost you it was because of my foolishnessSi te perdí fue por necio
It remains pending...Queda en suspenso...
The kisses I gave youLos besos que yo te daba
The way I loved youLa forma en que yo te amaba
I treated you quite wellBastante bien te trataba
It remains pending...Queda en suspenso...
The fact that you were mineEl hecho que fuiste mía
Leaves me here moribundMe deja aquí moribundo
Sad and without your companyTriste y sin tu compañía

And in my bed no one is like youY en mi cama nadie es como tu
Who makes love to me like youQue me haga el amor como tú
Who makes my skin tingle like youQue me erice la piel como tú
Who makes me feel more than youQue me haga sentir mas que tu
And in my bed no one is like youY en mi cama nadie es como tu
Who makes love to me like youQue me haga el amor como tú
Who makes my skin tingle like youQue me erice la piel como tú
Who makes me feel more than youQue me haga sentir mas que tu

It hasn't been easy to get used toNo ha sido fácil acostumbrarme
It's been hard for me to settleSe me ha hecho difícil conformarme
It was just loving you my dreamFue solo amarte mi sueño
Dreaming that I'm your ownerSoñando que soy tu dueño
I still miss the textureAun extraño la textura
From your lips, your waistDe tus labios, tu cintura
And those little eyes looking at meY esos ojitos mirándome
Me going crazy killing myselfYo como un loco matándome

(Today I talk to my loneliness...)(Hoy converso con mi soledad...)
(I ask her, 'Do you know where she is?')(Le pregunto, "¿Sabes donde esta?")
(She answers me that she won't come back...)(Me contesta que no volverá...)
(That she will never come to my bed...)(Que a mi cama nunca llegara...)

And in my bed no one is like youY en mi cama nadie es como tu
I haven't been able to find the womanNo he podido encontrar la mujer
Who draws my body in every cornerQue dibuje mi cuerpo en cada rincón
Without a piece of skin leftSin que sobre un pedazo de piel
And in my bed no one is like youY en mi cama nadie es como tu
Who makes love to me like youQue me haga el amor como tú
Who makes my skin tingle like youQue me erice la piel como tú
Who makes me feel more than youQue me haga sentir mas que tu
And in my bed no one is like youY en mi cama nadie es como tu
Who makes love to me like youQue me haga el amor como tú
Who makes my skin tingle like youQue me erice la piel como tú
Who makes me feel more than youQue me haga sentir mas que tu

Today I talk to my lonelinessHoy converso con mi soledad
I ask her, 'Do you know where she is?'Le pregunto, "¿Sabes donde esta?"
She answers me that she won't come backMe contesta que no volverá
That she will never come to my bedQue a mi cama nunca llegara
I'm sad, lonely...Triste estoy, solitario...
With this love that hurtsCon este amor que hace daño
You don't know how much I miss youNo sabes cuanto te extraño
Life, please come backVida, vuelve por favor
My bed can't bear this hard pain anymoreQue mi cama ya no aguanta este dolor tan duro
And I suffer, I swear...Y sufro, yo te lo juro...
I'm sad, agonizingTriste estoy, agonizando
And you're not coming backY tú no vas regresando
I asked the moon about youLe preguntaba a la luna por ti
She answered me that you'll never returnMe contesto que nunca volverás
I die in bed in sad lonelinessMuero en la cama en triste soledad
Because she screams at me that she won't come backPorque me grita que no volverá

Nelly!Nelly!
Hahaha!Jajajaja!
Yomo, pa'!Yomo, pa'!
That's how we are!Así es que somos nosotros!
Even in bolero we kill it!Hasta en bolero los matamos!
Tell them, father!Díselos, father!
That's it!Eso!
Girl!Chica!
Princess!Princesa!
Haha!Jaja!

For you, my she-wolf!For you, my loba!
So you fall in love!Pa' que te enamores!
Hahaha!Jajajaja!
Héctor, the father!Héctor, el father!
With my fourth bat!Con mi cuarto bate!
That one's already proven, Naldo!Ese ya esta proba'o, Naldo!
Yomo!Yomo!
Gold Star Music!Gold Star Music!
So you fall in love!Pa' que te enamores!
Did you hear?¿Oíste?
Tiny Tunes!Tiny Tunes!
Nesty!Nesty!