Ronca

Ronfle

Ronca

(Ronfle!)(Ronca!)
[Essai][Provando]
(Ronfle!)(Ronca!)
Eliel, tu m'entends ?¿Eliel, tú me escuchas?
Eliel, tu m'entends ?¿Eliel, tú me escuchas?
Des millions de copies venduesMillones de copias vendidas
Encore chaudesAun calientes
Toutes venduesTodas vendidas
Ronfle, ElielRonca, Eliel
[Yeey Yeeee][Yeey Yeeee]
Le meilleur DJ du genre reggaetonEl mejor DJ del genero del reggaeton
La meilleure chanson du genre reggaeton, "Ronfle"La mejor canción del genero del reggaeton, "Ronca"
(Don, Don!)(Don, Don!)
[Woooo][Woooo]
Le meilleur artiste du genre reggaeton entre tes mainsEl mejor artista del genero del reggaeton en tus manos
(Ronfle!)(Ronca!)
(Tu sais déjà!)(Ya tú sabes!)
(Grrrrrr....)(Grrrrrr....)
Simplement celui qui parle avec les mainsSimplemente el que habla con las manos
(Ronfle!)(Ronca!)
(Le mieux payé!)(El mejor pagado!)
Le plus décentEl más decente
Le monde a connu ta musiqueEl mundo ha conocido tu música
(Ronfle!)(Ronca!)
(Don!)(Don!)

Ronfle, vas-y avec le TonkaRonca, dale con el Tonka
Tu es meilleur note par noteTú eres mejor nota por nota
Donne-leur ce qui les exciteDale lo que las alborota
Et les rend follesY las aloca
Eliel, ronfle, vas-y avec le TonkaEliel, ronca, dale con el Tonka
Tu es meilleur note par noteTú eres mejor nota por nota
Donne-leur ce qui les exciteDale lo que las alborota
Et les rend follesY las aloca

Sors les symphoniquesSaca los sinfónicos
Le rappeur bionique s'est lâchéQue se soltó el rapero biónico
Le plus qui vend avec un record historiqueEl más que vendo con record histórico
Et des trucs tactiquesY trucos tácticos
Je vais sortir des fules en plastiqueVoy a sacar fules de plástico
Pour balayer tous ces porcsPa' barrer to' esos puercos
Qui pensent être pratiquesQue se piensan ser prácticos

Aucun ne va se battreNinguno va guerrear
Ce qu'ils font, c'est frimerLo que hacen es frontear
Avec moi, ils ne cherchent rienConmigo no buscan na'
Ce sont des fauxSon fecas
Aucun ne va se battreNinguno va guerrear
Ce qu'ils font, c'est frimerLo que hacen es frontear
Avec moi, ils ne cherchent rienConmigo no buscan na'
Ce sont des fauxSon fecas

(Wooooh...) (Ronfle!)(Wooooh...) (Ronca!)
[Zion Baby][Zion Baby]

(Wooooh...) (Ronfle!)(Wooooh...) (Ronca!)
[Don][Don]

(Wooooh...) (Ronfle!)(Wooooh...) (Ronca!)
[Hector el Bambino][Hector el Bambino]

(Wooooh...) (Ronfle!)(Wooooh...) (Ronca!)

Eliel, c'est ton tour, ronfle, vas-y avec le TonkaEliel te toca, ronca, dale con el Tonka
Ferme la bouche à tous ces fauxCiérrale la boca a to' estos soca'
Qui s'emballent, et leurs paroles étouffentQue se esbocan, y sus letras sofocan
Dis-leur qu'avec nous, ils sont dans le cocaDile que con nosotros 'tan en coca
Cent mille batailles, et on reste invinciblesCien mil batallas, y seguimo' invictos
Un demi-million de copies vendues du même disqueMedio millón de copias vendidas del mismo disco
Je les sens sur les nerfs, jetez-vous d'un précipiceLos noto ariscos, tírense por un risco
On fait du bruit, les rois de Porto Rico'Tamos sonando los reyes de Puerto Rico

Aucun ne va se battreNinguno va guerrear
Ce qu'ils font, c'est frimerLo que hacen es frontear
Avec moi, ils ne cherchent rienConmigo no buscan na'
Ce sont des fauxSon fecas
Aucun ne va se battreNinguno va guerrear
Ce qu'ils font, c'est frimerLo que hacen es frontear
Avec moi, ils ne cherchent rienConmigo no buscan na'
Ce sont des fauxSon fecas

(Wooooh...) (Ronfle!)(Wooooh...) (Ronca!)
(Wooooh...) (Ronfle!)(Wooooh...) (Ronca!)
(Wooooh...) (Ronfle!)(Wooooh...) (Ronca!)
(Wooooh...) (Ronfle!)(Wooooh...) (Ronca!)

Ronfle, vas-y avec le TonkaRonca, dale con el Tonka
Tu es meilleur note par noteTú eres mejor nota por nota
Donne-leur ce qui les exciteDale lo que las alborota
Et les rend follesY las aloca
Eliel, ronfle, vas-y avec le TonkaEliel, ronca, dale con el Tonka
Tu es meilleur note par noteTú eres mejor nota por nota
Donne-leur ce qui les exciteDale lo que las alborota
Et les rend follesY las aloca
GrrrrrrGrrrrrr

(Jajajajajaja!)(Jajajajajaja!)
Je les laisse fous, vous tirez tous de loinLocos los dejo, ustedes to's tiran de lejos
Vous frimez et vous êtes mon refletFrontean y son mi reflejo
Comme les tue le vieux, tous se regardent dans mon miroirComo los mata el viejo, todos se miran en mi espejo
Joue avec moi et joue avec ta peauJuega conmigo y juega con tu pellejo
Je les laisse fous, vous tirez tous de loinLocos los dejo, ustedes to's tiran de lejos
Vous frimez et vous êtes mon refletFrontean y son mi reflejo
Comme les tue le vieux, tous se regardent dans mon miroirComo los mata el viejo, todos se miran en mi espejo
Joue avec moi et joue avec ta peauJuega conmigo y juega con tu pellejo
Je suis le bambinoSoy el bambino
Héctor, le père, gangster raffinéHéctor, el father, gangster fino
Producteur de disques de platineProductor de discos de platino
Je vise juste, celui qui se lève, je l'élimineLes atino, que al que se lamba lo elimino
Je mélange musique et rue, comme je les combineMezclo música con calle, como las combino
Je ne perds pas le fil, je suis une lame à double tranchantNo pierdo el hilo, yo soy navaja de doble-filo
Celui de la tarte sans vendre des kilosEl de la torta sin vender kilos
Eliel, ronfleEliel, ronca
[Un million de disques vendus][Un millones de discos vendidos*
Je chasse avec le TonkaYo ando cazando con el Tonka
[On l'appelle Hector el bambino][Le llamam Hector el bambino]
Eliel, ronfleEliel, ronca
[Le meilleur producteur du genre reggaeton][El mejor producctor del genero del reggaeton]
Je chasse avec le TonkaYo ando cazando con el Tonka

Ronfle, vas-y avec le TonkaRonca, dale con el Tonka
Tu es meilleur note par noteTú eres mejor nota por nota
Donne-leur ce qui les exciteDale lo que las alborota
Et les rend follesY las aloca
Eliel, ronfle, vas-y avec le TonkaEliel, ronca, dale con el Tonka
Tu es meilleur note par noteTú eres mejor nota por nota
Donne-leur ce qui les exciteDale lo que las alborota
Et les rend follesY las aloca
[Zionnn..][Zionnn..]

Aucun ne va se battreNinguno va guerrear
Ce qu'ils font, c'est frimerLo que hacen es frontear
Avec moi, ils ne cherchent rienConmigo no buscan na'
Ce sont des fauxSon fecas
Aucun ne va se battreNinguno va guerrear
Ce qu'ils font, c'est frimerLo que hacen es frontear
Avec moi, ils ne cherchent rienConmigo no buscan na'
Ce sont des fauxSon fecas

(Wooooh...) (Ronfle!)(Wooooh...) (Ronca!)
(Wooooh...) (Ronfle!)(Wooooh...) (Ronca!)
(Wooooh...) (Ronfle!)(Wooooh...) (Ronca!)
(Wooooh...) (Ronfle!)(Wooooh...) (Ronca!)

La réalité du sujetLa realidad del asunto
C'est qu'on nous appelle les fantastiques !Es que nos llaman los fantásticos!
Héctor, el bambino !Héctor, el bambino!
Zion !Zion!
Don Omar !Don Omar!
Eliel !Eliel!
Nesty !Nesty!
Le cerveau !La mente maestra!
Escobar !Escobar!
Alex 'Gárgola' !Alex 'Gárgola'!
Mario !Mario!
Nous laissant sentir !Dejándonos sentir!
Ronfle !Roncaa!
On ronfle parce qu'on peut !Roncamos porque podemos!
Parce qu'on est les maîtres du genre !Porque somos los dueños del genero!
Les maîtres du genreLos dueños del genero
Si tu ronflesSi ronca
Tiens bon, tiens bonAguanta, aguanta
Si tu ronflesSi ronca
Tiens bonAguanta
(Don!)(Don!)
JejejejeJejejeje
Ronfle !Ronca!