Vamos a Matarnos en La Raya

On va se tuer sur la ligne

Vamos a Matarnos en La Raya

Toi, regardant toujours dans mes yeux...Tu, mirando mis ojos siempre...
Moi, veillant à ce que tu te lâches...Yo, velando que tú te sueltes...
Et je sais que ça n'ira pas loin...Y se que esto no va llegar lejos...
Que va-t-il se passer si on n'a pas peur...Que va pasar si no tenemos miedo...
Toi, regardant toujours dans mes yeux...Tu, mirando mis ojos siempre...
Moi, veillant à ce que tu te lâches...Yo, velando que tú te sueltes...
Et je sais que ça n'ira pas loin...Y se que esto no va llegar lejos...
Que va-t-il se passer si on n'a pas peur...Que va pasar si no tenemos miedo...

Allez, on va se tuer sur la ligneDale, vamos a matarnos en la raya
Combo, on va se tuer sur la ligneCombo, vamos a matarnos en la raya
Salope... (On va se tuer sur la ligne!)Perra... (Vamos a matarnos en la raya!)
Mec... (Main en l'air, main en l'air, main en l'air!)Perro... (Mano arriba, mano arriba, mano arriba!)
Allez, on va se tuer sur la ligneDale, vamos a matarnos en la raya
Combo, on va se tuer sur la ligneCombo, vamos a matarnos en la raya
Salope... (On va se tuer sur la ligne!)Perra... (Vamos a matarnos en la raya!)
Mec... (Main en l'air, main en l'air, main en l'air!)Perro... (Mano arriba, mano arriba, mano arriba!)

Main en l'air, les fillesMano arriba, gatas
Prêtes, pour que tu bouges toutes tes pattesReady, pa' que muevas to' las patas
Mulâtresse, ce soir si je ne gagne pas, égalitéMulata, esta noche si no gano empata
Essaie, sale singe, ne parle pas tropTrata, mono feo no hables tanta lata
Ou je vais te faire un fade avec la crosseO voy hacerte un fade con la culata
Allez, ma belle, le casse-discoVamos, gata sata, el rompediscoteca
Celui qui les tueEl que los mata
Ne fais pas le malin si t'as pas de thunesNo me ronques si no tienes plata
Pour, tu es ma chériePa', tu eres mi chata
Calme-toi, tu vas avoir des cataractesQuieto, van a darte cataratas
Je campe, et le Boster les tueYo campeo, y el Boster los mata
Allez, salope, chuchote-lui à l'oreille et dis-lui...Dale, perra, susúrrale al oído y dile...
(Nacarile, allez mec, je suis la killer!)(Nacarile, dale perro que yo soy la killer!)
Allez, salope, chuchote-lui à l'oreille et dis-lui...Dale, perra, susúrrale al oído y dile...
(Mec, bouge, on va se tuer sur la ligne!)(Perro, guaya, vamos a matarnos en la raya!)
Fille, bouge... (On va se tuer sur la ligne!)Gata, guaya... (Vamos a matarnos en la raya!)
Fille, bouge... (On va se tuer sur la ligne!)Gata, guaya... (Vamos a matarnos en la raya!)
Fille, bouge... (On va se tuer sur la ligne!)Gata, guaya... (Vamos a matarnos en la raya!)
Fille, bouge... (On va se tuer sur la ligne!)Gata, guaya... (Vamos a matarnos en la raya!)

Toi, regardant toujours dans mes yeux...Tu, mirando mis ojos siempre...
Moi, veillant à ce que tu te lâches...Yo, velando que tú te sueltes...
Et je sais que ça n'ira pas loin...Y se que esto no va llegar lejos...
Que va-t-il se passer si on n'a pas peur...Que va pasar si no tenemos miedo...
Toi, regardant toujours dans mes yeux...Tu, mirando mis ojos siempre...
Moi, veillant à ce que tu te lâches...Yo, velando que tú te sueltes...
Et je sais que ça n'ira pas loin...Y se que esto no va llegar lejos...
Que va-t-il se passer si on n'a pas peur...Que va pasar si no tenemos miedo...

Allez, on va se tuer sur la ligneDale, vamos a matarnos en la raya
Combo, on va se tuer sur la ligneCombo, vamos a matarnos en la raya
Salope... (On va se tuer sur la ligne!)Perra... (Vamos a matarnos en la raya!)
Mec... (Main en l'air, main en l'air, main en l'air!)Perro... (Mano arriba, mano arriba, mano arriba!)
Allez, on va se tuer sur la ligneDale, vamos a matarnos en la raya
Combo, on va se tuer sur la ligneCombo, vamos a matarnos en la raya
Salope... (On va se tuer sur la ligne!)Perra... (Vamos a matarnos en la raya!)
Mec... (Main en l'air, main en l'air, main en l'air!)Perro... (Mano arriba, mano arriba, mano arriba!)
Fille, bouge... (On va se tuer sur la ligne!)Gata, guaya... (Vamos a matarnos en la raya!)
Fille, bouge... (On va se tuer sur la ligne!)Gata, guaya... (Vamos a matarnos en la raya!)
Fille, bouge... (On va se tuer sur la ligne!)Gata, guaya... (Vamos a matarnos en la raya!)
Fille, bouge... (On va se tuer sur la ligne!)Gata, guaya... (Vamos a matarnos en la raya!)

Eliel!Eliel!
"Celui qui parle avec les mains"!"El Que Habla Con Las Manos"!
Tranquille, les gars!Tranquilo, muchachos!
Parce que j'aime aussi parler avec les mains!Que a mi me gusta hablar con las manos también!
(Disco casse!)(Rompediscoteca!)
Celui de la pression!El de la presión!
Nelly!Nelly!
L'arme secrète!El arma secreta!
Naldo!Naldo!
Bo'!Bo'!
Celui-là a deux strikes!Este tiene dos strikes!
Un de plus, et il est out!Otro mas, y se poncha!
(Ici, on laisse la peur dans le tiroir!)(Aquí el miedo lo dejamos en la gaveta!)