My Shorty (part. Rayo)

Ma Chérie (feat. Rayo)

My Shorty (part. Rayo)

Je cherche une folle comme toiAndo buscando una loquita como tú
Pour sortir avec un dingue comme moiPa’ que salga con un loco como yo
Pour qu'on ait un gosse avec mon attitudePa’ que tengamos un hijo con mi actitud
Mélangé avec tes yeux, ta peau et ta couleurCombinao’ con tu ojos, con tu piel y tu color

Maintenant, bourrée, elle m'appelle la nuitAhora borracha por las noches me llama
Elle dit qu'elle veut que je lui fasse l'amourQue extraña que le haga el amor
Parce que mes baisers, c'est ceux qui te tramentPorque mis besos son los que te traman
Je suis celui qui tue tes enviesSoy el que te mata esas ganas

Elle est ma chérieElla es mi shorty
Tout le monde le sait dans le quartierEso lo saben los vecinos
Ils disent que je suis un banditDicen que soy un bandido
Qu'ils ne veulent pas que tu sois avec moiQue no te quieren conmigo
Parce qu'on traîne ensemble, tu vas changer de cheminQue porque andamos vas a cambiar de camino
Les témoins de notre histoire, ce sont tes cousines et tes cousinsLos testigos de lo nuestro son tus primas y tus primos
Dis-leur que je suis chanteurDile que soy cantante
Que je vole des cœurs, que je ne suis pas un délinquantQue robo corazones que no soy maleante
Et s'ils savaient ce qu'ils ne savent pas encoreY si supieron lo que todavía no saben
Ce qu'ils essaient de découvrirLo que andan averiguando
Je le leur dis d'un sifflement, ohSe los digo en un silbido, oh

Dis-le RayoDile Rayo

Maintenant, bourrée, elle m'appelle la nuitAhora borracha por las noches me llama
Elle dit qu'elle veut que je lui fasse l'amourQue extraña que le haga el amor
Parce que mes baisers, c'est ceux qui te tramentPorque mis besos son los que te traman
Je suis celui qui tue tes enviesSoy el que te mata esas ganas

Et maintenant, bourrée, elle m'appelle la nuitY Ahora borracha por las noches me llama
Elle dit qu'elle veut que je lui fasse l'amourQue extraña que le haga el amor
Parce que mes baisers, c'est ceux qui te tramentPorque mis besos son los que te traman
Je suis celui qui tue tes enviesSoy el que te mata esas ganas

Raconte à tes copines, bébéCuéntale a tus amigas baby
Comment tu danses sur mes chansonsCómo te perreas mis canciones
En boîte, tu danses comme il se doitEn la disco baila como se supone
Comme je te mets dans toutes les positionsComo te pongo en todas las posiciones
Un pacte de silence et personne ne sauraUn pacto de silencio y nadie sabrá
Et on garde ça secretY lo mantenemos en secreto
Ce qui a commencé cette nuit-là ne s'arrêtera pasLo que comenzó esa noche no parara
Personne ne doit savoir que je te la metsNadie tiene que saber que te lo meto

Et maintenant, bourrée, elle m'appelle la nuitY Ahora borracha por las noches me llama
Elle dit qu'elle veut que je lui fasse l'amourQue extraña que le haga el amor
Parce que mes baisers, c'est ceux qui te tramentPorque mis besos son los que te traman
Je suis celui qui tue tes enviesSoy el que te mata esas ganas

Et maintenant, bourrée, elle m'appelle la nuitY Ahora borracha por las noches me llama
Elle dit qu'elle veut que je lui fasse l'amourQue extraña que le haga el amor
Parce que mes baisers, c'est ceux qui te tramentPorque mis besos son los que te traman
Je suis celui qui tue tes enviesSoy el que te mata esas ganas