Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 136

Se Acabó - Montano ft Lil Silvio, Hector Nazza

Hector Nazza

Letra

C'est Fini - Montano ft Lil Silvio, Hector Nazza

Se Acabó - Montano ft Lil Silvio, Hector Nazza

Pour moi ça va, si tu veux qu'on en reste làPor mí está bien, si quieres que dejemos así
Je ne sais même plus ce que tu penses de moiYa ni sé lo que piensas de mí
Mais arrête de faire semblant, ouaisPero para ya de fingir, yeah

Si c'est déjà finiSi ya esto se acabó
Je pense que c'était mieux ainsiCreo que fue lo mejor
Tu voulais cacher le soleil avec un doigtQuerías tapar con un dedo el Sol
Mais ça n'a pas marchéPero eso no funcionó
Alors ne sois pas surpriseAsí que no se te haga extraño
Pourquoi on va se faire plus de malPa' qué vamos a hacernos más daño
Tu fais tout le contraireEstás haciendo todo lo contrario

Je croyais qu'on avait été clairsCreí que ya habíamos quedado claro
Quelque chose que je n'ai même pas provoquéAlgo que ni yo mismo provoqué
Essayant de te sauver, mais aujourd'hui je te lâcheIntentando salvarte, pero hoy te solté
Raconte ta version pour voir si quelqu'un te croitCuéntale tu versión pa' ver si alguien te cree
Mais ce qu'on voulait n'était pas pour le bienPero lo que se quería no era pa' bien

Tu sais çaTú sabes eso
Je t'achète un billet sans retourTe compro un tiquete sin regreso
Peu importe à qui tu donnes tes baisersYa no importa a quién le das tus besos
C'était bon tant que c'était le processusFue rico mientras que era el proceso
Et toiY tú

Tu sais çaSabes eso
Je t'achète un billet sans retourTe compro un tiquete sin regreso
Peu importe à qui tu donnes tes baisersYa no importa a quién le das tus besos
C'était bon tant que c'était le processusFue rico mientras que era el proceso
Et toiY tú

Si c'est déjà finiSi ya esto se acabó
Je pense que c'était mieux ainsiCreo que fue lo mejor
Tu voulais cacher le soleil avec un doigtQuerías tapar con un dedo el Sol
Mais ça n'a pas marchéPero eso no funcionó

Alors ne sois pas surpriseAsí que no se te haga extraño
Pourquoi on va se faire plus de malPa' qué vamos a hacernos más daño
Tu fais tout le contraireTú estás haciendo todo lo contrario

Toi de ton côté, moi de mon côté, à moiTú por tu la'o, yo por el mío, mío
On va éviter les embrouilles, bébéVamo' a evitarno' un lío, baby
Peu importe s'il fait froid, froidYa no me importa si hace frío, frío
Ce que tu fais n'est pas avec moi, bébéLo tuyo no es conmigo, baby

La vérité c'est qu'un jour j'ai essayé, j'ai pris le risqueLa plena fue que un día sí lo intenté, me la jugué
Mais mieux vaut que je m'éloigne, avant de perdrePero mejor me alejo, antes de perder
Je t'aime, tu me plais et je sais que j'ai soifTe quiero, tú me gustas y yo sé que tengo sed
Mais de cette eau, je ne boirai pasPero de ese agua, yo no beberé

Et maintenant tu es làY ahora andas
Me faisant mauvaise réputationDándome mala fama
Mais tout a une finPero todo se acaba
On n'est jamais arrivés à rienNunca llegamos a nada
Vole et déploie tes ailesVuela y abre tus alas
Dis-leDíselo

Je sais que tu n'oublies pas à quel point on s'éclataitSé que no olvidas lo rico que lo hacíamos
On savait que c'était mal et on recommençaitSabíamos que estaba mal y repetíamos
Il dit, il ditDice, dice

Peut-être que tu viendras en visitePosiblemente vengas de visita
Cherchant ce dont tu as besoinBuscando eso que tú necesitas
Je ne veux pas cacher le soleil avec un doigtNo quiero tapar el Sol con un dedo
Ne mal interprète pas ce que représente LeoNo malinterprete lo que representa Leo
Tu me suis où que j'aille d'après ce que je voisMe sigues donde vaya por lo que veo
Je te défie de chercher le hamaqueoTe reto a buscar el hamaqueo

La putain de conne qui nous mettait comme il se doit, ouaisLa hpta cone' que nos ponía como se supone, yeah
Ne fais pas la chieuse, cherchant de l'aideNo te pongas pechichona, buscando que te colabore

Ore, oreOre, ore
Mami ne tombe pas amoureuseMami no te enamores
Ore, oreOre, ore
Mami ne tombe pas amoureuseMami no te enamores

Si c'est déjà finiSi ya esto se acabó
Je pense que c'était mieux ainsiCreo que fue lo mejor
Tu voulais cacher le soleil avec un doigtQuerías tapar con un dedo el Sol
Mais ça n'a pas marchéPero eso no funcionó
Alors ne sois pas surpriseAsí que no se te haga extraño
Pourquoi on va se faire plus de malPa' qué vamos a hacernos más daño
Tu fais tout le contraireTú estás haciendo todo lo contrario


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hector Nazza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección