La Polanquera

The Polanquera

La Polanquera

-You asked us-Usted nos pidió
What did you ask for, Mr. Hilario?¿Qué nos pidió don Hilario?
-The Polanquera!!-La pulanquera!!
-The Polanquera-La polanquera
And here we are going to deliver itY aquí se la vamos a entregar
It comes from the golden dunesViene de los médanos de oro
And from a lake that looks like a seaY de un lago que parece un mar

And we want to remind youY le queremos recordar
That this little town has already given usQue este pueblito ya nos dio
Poets, musicians, paintersPoetas, músicos, pintores
And a blossoming friendshipY una amistad en flor

With Labandera and AlpuiCon Labandera y con Alpuí
And Enrique Amado in the troubadourY Enrique Amado en el trovar
The Polanquera with her spinsLa polanquera con sus giros
Says to you: Dance!Te dice: Bailá!

And put your heart into this polkaY ponga el corazón en esta polca
And put bird wings on your feetY ponga alas de pájaro en los pies
And let the sands and waters spinY giren las arenas y las aguas
Of San Gregorio like in EdenDe San Gregorio como en El edén

And we want to remind youY le queremos recordar
That this little town has already given usQue este pueblito ya nos dio
Poets, musicians, paintersPoetas, músicos, pintores
And a blossoming friendshipY una amistad en flor

With Labandera and AlpuiCon Labandera y con Alpuí
And Enrique Amado in the troubadourY Enrique Amado en el trovar
The Polanquera with her spinsLa polanquera con sus giros
Says to you: Dance!Te dice: Bailá!

And we want to remind youY le queremos recordar
That this little town has already given usQue este pueblito ya nos dio
Poets, musicians, paintersPoetas, músicos, pintores
And a blossoming friendshipY una amistad en flor

With Labandera and AlpuiCon Labandera y con Alpui
And Enrique Amado in the troubadourY Enrique Amado en el trovar
The Polanquera with her spinsLa polanquera con sus giros
Says to you: Dance!Te dice: Bailá!