Gata Salvaje

Wilde Katze

Gata Salvaje

Du träumst davon, mich zu verschlingenTú sueñas con devorarme
Ich träume davon, dich zu fangenYo sueño con atraparte
Wir beide träumenLos dos estamos soñando
Mal sehen, wer gewinnt, wilde KatzeA ver quién gana, gata salvaje

Du träumst davon, mich zu verschlingenTú sueñas con devorarme
Ich träume davon, dich zu fangenYo sueño con atraparte
Wir beide träumenLos dos estamos soñando
Mal sehen, wer gewinnt, wilde KatzeA ver quién gana, gata salvaje

Eifersüchtige Katze, die wilde KatzeGata celosa, la gata salvaje
Der Kater schmiegt sich an, und sie lässt das Kleid fallenGato se pega y ella se suelta el traje
Eifersüchtiger Kater, studiert SpionageGato celoso, estudia espionaje
Denn er hat Angst, dass dieser Kater der Katze passtPues tiene miedo que este gato a la gata encaje

Katze, beruhige dich, mach keinen AusflugGata, tranquila, no te vayas en viaje
Denn dieser Kater ist auch wildPues este gato también es salvaje
Alle sagen mir, du hast den Kilometerstand gelöschtYa to's me dicen que has borra'o millaje
Aber dieser Kater hat die Kilometer gelöschtPero este gato ha borra'o el kilometraje

Freche Katze, bewahre dir den MutGata coqueta, guarda ese coraje
Mach nicht, dass der Kater mit dir kämpftNo hagas que el gato contigo se faje
Sag deinem Kater, er soll mit dem Erpressen aufhörenDile a tu gato que deje de chantaje
Denn meine Kater machen ihm zwei ReisenPorque mis gatos le zumban dos viajes

Wilde Katze, beruhige dichGata salvaje, aquiétate
(Wilder Kater, beruhige mich)(Gato salvaje, aquiétame tú)
Wilde Katze, beruhige dichGata salvaje, aquiétate
(Wilder Kater, beruhige mich)(Gato salvaje, aquiétame tú)

Wilde Katze, beruhige dichGata salvaje, aquiétate
(Wilder Kater, beruhige mich)(Gato salvaje, aquiétame tú)
Wilde Katze, beruhige dichGata salvaje, aquiétate
(Wilder Kater, beruhige mich)(Gato salvaje, aquiétame tú)

YalYal
Ich will dich schwitzen sehenTe quiero ver sudar
Und dass du mich mehr kratzstY que me aruñes más
Ich bin dein Kater, du meine KatzeYo soy tu gato, tú mi gata
Lass uns die ganze Nacht tanzenBailemos to'a la noche

YalYal
Ich will dich schwitzen sehenTe quiero ver sudar
Und dass du mich mehr kratzstY que me aruñes más
Ich bin dein Kater, du meine KatzeYo soy tu gato, tú mi gata
Lass uns die ganze Nacht tanzenBailemos to'a la noche

Wilde Katze, beruhige dichGata salvaje, aquiétate
(Wilder Kater, beruhige mich)(Gato salvaje, aquiétame tú)
Wilde Katze, beruhige dichGata salvaje, aquiétate
(Wilder Kater, beruhige mich)(Gato salvaje, aquiétame tú)

Wilde Katze, beruhige dichGata salvaje, aquiétate
(Wilder Kater, beruhige mich) was, was, was(Gato salvaje, aquiétame tú) qué, qué, qué

Dass ich dich beruhige, mach das Licht ausQue yo te aquiete, apaga la luz
Wilde Katze, lass die AttitüdeGata salvaje, deja la actitud
Sag deinem Kater, er soll nicht angebenDile a tu gato que no sea frontu
Sonst macht mein Kumpel das Licht ausSino mi cangri le apagan la luz

Wilde Katze, lass die AttitüdeGata salvaje, deja la actitud
Die dich zu mir verführt hat, warst duLa que me tentaste a mí fuiste tú
Lass uns zum Tanzen gehen, lass den StressVamos al perreo, deja el revolú
Mach weiter mit dem Wackeln (komm schon, Luny Tunes!)Sigue guayando (¡dale, Luny Tunes!)

YalYal
Ich will dich schwitzen sehenTe quiero ver sudar
Und dass du mich mehr kratzstY que me aruñes más
Ich bin dein Kater, du meine KatzeYo soy tu gato, tú mi gata
Lass uns die ganze Nacht tanzenBailemos to'a la noche

YalYal
Ich will dich schwitzen sehenTe quiero ver sudar
Und dass du mich mehr kratzstY que me aruñes más
Ich bin dein Kater, du meine KatzeYo soy tu gato, tú mi gata
Lass uns die ganze Nacht tanzenBailemos to'a la noche

Lass sie alleine tanzen (alleine)Déjala que baile sola (sola)
Lass sie tanzen, denn sie ist eine wilde KatzeDéjala que baile, que ella es gata salvaje
Lass sie alleine tanzen (alleine)Déjala que baile sola (solita)
Lass sie tanzen, denn sie ist eine wilde KatzeDéjala que baile, que ella es gata salvaje

Du träumst davon, mich zu verschlingenTú sueñas con devorarme
Ich träume davon, dich zu fangenYo sueño con atraparte
Wir beide träumenLos dos estamos soñando
Mal sehen, wer gewinnt, wilde KatzeA ver quién gana, gata salvaje

Du träumst davon, mich zu verschlingenTú sueñas con devorarme
Ich träume davon, dich zu fangenYo sueño con atraparte
Wir beide träumenLos dos estamos soñando
Mal sehen, wer gewinnt, wilde KatzeA ver quién gana, gata salvaje

Hector und TitoHector y Tito
Yankee und Nicky JamYankee y Nicky Jam
Die Kumpels haben sich vereintSe unieron los cangris
Luney TunesLuney Tunes
ElielEliel
Das ist ein HitEsto es un palo
Hier, wilde KatzeToma, gata salvaje