Noche de Terror

Nuit de Terreur

Noche de Terror

Tu vas voirTu vas a ver
Que cette nuit est une terreurQue esta noche es de terror
(Eh, oh, eh, oh!)(Eh, oh, eh, oh!)
Tu vas voirTu vas a ver
Que cette nuit est une terreurQue esta noche es de terror
(Eh, oh, eh, oh!)(Eh, oh, eh, oh!)
Tu vas voirTu vas a ver
Que cette nuit est une terreurQue esta noche es de terror
(Eh, oh, eh, oh!)(Eh, oh, eh, oh!)
Tu vas voirTu vas a ver
Que cette nuit est une terreurQue esta noche es de terror
(Eh, oh, eh, oh!)(Eh, oh, eh, oh!)

Cette nuit est une terreurEsta noche es de terror
(Ici, pas de peur!)(Aquí no hay miedo!)
(J'avance, enfoiré!)(Voy pa' alante, perro!)
Mami, tu ronfles, c'est une erreurMami, estas roncando, eso es un error
(Papi, je ne ronfle pas!)(Papi, yo no ronco!)
(Et je vais te passer le Mackal, enfoiré!)(Y te vo'a pasar el Mackal, perro!)
Erreur, cette nuit je vais te foutre la terreur, terreurError, esta noche te vo'a meter terror, terror
(Ici, pas de peur!)(Aquí no hay miedo!)
(J'avance, enfoiré!)(Voy pa' alante, perro!)
Mami, tu ronfles, c'est une erreurMami, estas roncando, eso es un error
(Papi, je ne ronfle pas!)(Papi, yo no ronco!)
(Et je vais te passer le Mackal, enfoiré!)(Y te vo'a pasar el Mackal, perro!)
Erreur, cette nuit je vais te foutre la terreurError, esta noche te vo'a meter terror

T'as pas peur (j'ai pas peur!)Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo!)
Dur, dur!Duro, duro!
T'as pas peur (j'ai pas peur!)Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo!)
Dur!Duro!
T'as pas peur (j'ai pas peur!)Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo!)
Dur, dur!Duro, duro!
T'as pas peur (j'ai pas peur!)Tu no tienes miedo (yo no tengo miedo!)
Dur!Duro!

SacrebleuSanta cachucha
Le chien est là, celui des casquettesLlego el perro, el de las cahuchas
On y va, mais sans capucheCombo vamos, pero sin caprucha
Danse-le, pelucheBailalo, pelucha
C'est jusqu'à ce qu'on fasse tomber la baraqueQue esto es hasta que tumbamos la casucha
Et s'il y a beaucoup de chiennes, il y a beaucoup de Xuxa'sY si hay muchas perras, hay muchas Xuxa's
Alors, ne te bats pasPa', no cogas lucha
Car si le 40mm te viseQue si la. 40mm se te embucha
Je vais te détruire la catruchaVo'a desmantelarte la catrucha
Allez, salopeDale, perra fucha
On va se faire un son dans la lutteVamos hacernos canto en la lucha
Mami, ici pas de peur, écoute justeMami, aquí no hay miedo, solo escucha

Tu vas voirTu vas a ver
Que cette nuit est une terreurQue esta noche es de terror
(Eh, oh, eh, oh!)(Eh, oh, eh, oh!)
Tu vas voirTu vas a ver
Que cette nuit est une terreurQue esta noche es de terror
(Eh, oh, eh, oh!)(Eh, oh, eh, oh!)
Tu vas voirTu vas a ver
Que cette nuit est une terreurQue esta noche es de terror
(Eh, oh, eh, oh!)(Eh, oh, eh, oh!)
Tu vas voirTu vas a ver
Que cette nuit est une terreurQue esta noche es de terror
(Eh, oh, eh, oh!)(Eh, oh, eh, oh!)

Cette nuit est une terreurEsta noche es de terror
(Ici, pas de peur!)(Aquí no hay miedo!)
(J'avance, enfoiré!)(Voy pa' alante, perro!)
Mami, tu ronfles, c'est une erreurMami, estas roncando, eso es un error
(Papi, je ne ronfle pas!)(Papi, yo no ronco!)
(Et je vais te passer le Mackal, enfoiré!)(Y te vo'a pasar el Mackal, perro!)
Erreur, cette nuit je vais te foutre la terreur, terreurError, esta noche te vo'a meter terror, terror
(Ici, pas de peur!)(Aquí no hay miedo!)
(J'avance, enfoiré!)(Voy pa' alante, perro!)
Mami, tu ronfles, c'est une erreurMami, estas roncando, eso es un error
(Papi, je ne ronfle pas!)(Papi, yo no ronco!)
(Et je vais te passer le Mackal, enfoiré!)(Y te vo'a pasar el Mackal, perro!)
Erreur, cette nuit je vais te foutre la terreurError, esta noche te vo'a meter terror

T'as pas peur (j'ai pas peur!)Tu no tienes miedo (Yo no tengo miedo!)
Dur, dur!Duro, duro!
T'as pas peur (j'ai pas peur!)Tu no tienes miedo (Yo no tengo miedo!)
Dur!Duro!
T'as pas peur (j'ai pas peur!)Tu no tienes miedo (Yo no tengo miedo!)
Dur, dur!Duro, duro!
T'as pas peur (j'ai pas peur!)Tu no tienes miedo (Yo no tengo miedo!)
Dur!Duro!

Que ce chien te câlineQue este perro te acurruca
On va mettre le feu à ceux qui brillentVamo'a darle fuego a los que luzcan
Déjà, je suis trop grand pour les conneriesPa', ya yo estoy grande pa' pancucas
Dis-le à MachucaDicelo a Machuca
Que je suis toujours celui des lucasQue yo sigo siendo el de las luca's
Que ce sont deux peignes pour la nuqueQue estos son dos peinas pa' la nuca

Tu vas voirTu vas a ver
Que cette nuit est une terreurQue esta noche es de terror
(Eh, oh, eh, oh!)(Eh, oh, eh, oh!)
Tu vas voirTu vas a ver
Que cette nuit est une terreurQue esta noche es de terror
(Eh, oh, eh, oh!)(Eh, oh, eh, oh!)
Tu vas voirTu vas a ver
Que cette nuit est une terreurQue esta noche es de terror
(Eh, oh, eh, oh!)(Eh, oh, eh, oh!)
Tu vas voirTu vas a ver
Que cette nuit est une terreurQue esta noche es de terror
(Eh, oh, eh, oh!)(Eh, oh, eh, oh!)

Les bambins!Los bambinos!
Dans Les Anormaux!En Los Anormales!
Et en février attendez l'album!Y en febrero esperen el disco!
Des casseurs de discothèques!De los rompe-discotecas!

Ceux qui sont accompagnés ou seuls!Los que acompañao' o solos!
Restent les anormaux!Siguen siendo los anormales!

Nelly!Nelly!
L'arme secrète!El arma secreta!
Celui qui passe le rouleau!El que le esta pasando el rolo!
Et seul!Y solo!