Tu Quieres Duro

Jij Wil Het Hard

Tu Quieres Duro

We zijn weer een nacht aan het opwarmen...tamos otra noche calentandonos...
Bedekt met zweet, en ons verstikkend...Bañados en sudor, y sofocandonos...
Onze lichamen raken elkaar, we slaan elkaar...Rozando los dos cuerpos, azotandonos...
En je hebt zin om me te vangen, ik voel het...Y tienes ganas de cazarme, 'toy notandolo...
(Hard, hard, hard!)(Duro, duro, duro!)

Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Ik martel je...Te torturo...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Ik martel je...Te torturo...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)

Vanavond geef ik je hardEsta noche te doy duro
Hard geef ik je in het donkerDuro te doy en lo oscuro
Hard tegen de muurDuro nos pillamos contra el muro
Til je rok op, en pas op voor de verzekeringGuayame la falda, y cuidao' con el seguro
Als je vriend me lastigvalt, dan kom ik eroverheenSi tu gato se me esboca, con ese me curo
Kom op, kat, schudDale, gata, guaya
Laten we elkaar op de proef stellenVamos a matarnos en la raya
Dit eindigt pas als ik de handdoek gooiEsto no se acaba hasta que tire la toalla
Sukkel, je hebt geblufft en bent tegen de hekken geknaldPariguaya, roncaste y te achocaste con la valla
Doe niet zo hoerig om alles te laten betalenGuillate de zorra pa' cobrarte to' las fallas
Wat is je probleem, als ik je man ben sinds je kind wasCual es tu riña, si yo soy tu hombre desde niña
Slet, doe niet zo stoer, je bent een nepperCuleca, no frontées que tu eres marrueca
Zeg tegen je vriend dat ik niet met zwakkelingen omgaDile a tu gato que yo no corro con fecas
Want ik ben met de groep van de feestbeestenQue ando con el combo de los rompe-discotecas
Want ik ben met de groep van de feestbeestenQue ando con el combo de los rompe-discotecas
Want ik ben met de groep van de feestbeestenQue ando con el combo de los rompe-discotecas
Want ik ben met de groep van de feestbeestenQue ando con el combo de los rompe-discotecas

Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Ik martel je...Te torturo...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Ik martel je...Te torturo...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)

Luny, zet het langzaam, want we gaan naar het donkerLuny, ponlo lento que nos fuimos pa' lo oscuro
Alle jongeren die tegen de muur willen gaanTo' los mozalbetes que la peguen contra el muro
En als je vriend komt, rustig aan, ik haaste me nietY si viene el gato, tranquilito, no me apuro
(Vader, ga door, want met die kom ik eroverheen!)(Father, dale abajo, que con ese yo me curo!)

Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Ik martel je...Te torturo...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Ik martel je...Te torturo...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)

Scharrelkatten, kom op, de disco is volGata coquetas, vengan que la disco esta repleta
Ik ben met Manuela, en de registratie is compleetYo ando con Manuela, y la matricula completa
Meisje, wees niet bang, want je vriend is een sukkelMa', no tengas miedo, que tu novio es un maseta
(Hier is er geen angst, we laten het in de lade!)(Pa', aqui no hay miedo, lo dejamos en la gabeta!)
Slet, doe niet zo stoer, je bent een nepperCuleca, no frontées que tu eres marrueca
Zeg tegen je vriend dat ik niet met zwakkelingen omgaDile a tu gato que yo no corro con fecas
Want ik ben met de groep van de feestbeestenQue ando con el combo de los rompe-discotecas
(Wie?) (Met de feestbeesten!)(Con el que?) (Con los rompe-discotecas!)
Want ik ben met de groep van de feestbeestenQue ando con el combo de los rompe-discotecas
Want ik ben met de groep van de feestbeestenQue ando con el combo de los rompe-discotecas
Want ik ben met de groep van de feestbeestenQue ando con el combo de los rompe-discotecas
(Wie?) (Met de feestbeesten!)(Con el que?) (Con los rompe-discotecas!)

Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Ik martel je...Te torturo...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Jij wil het hard...Tu quieres duro...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)
Ik martel je...Te torturo...
(Kom op, hard, schat!) (Kom op, harder!)(Dale, duro, papi!) (Dale mas duro!)

Hector, de bambino!Hector, el bambino!
In "De Missie"!En "La Mision"!
Verwacht snel, Baby Ranks!Esperen pronto, Baby Ranks!
Met LunyTunes!Con LunyTunes!
De echte feestbeesten!Los verdaderos rompe-discotecas!
Laten we de straat op...Vamos pa' la calle...
Laten we de straat op...Vamos pa' la calle...
Laten we de straat op...Vamos pa' la calle...
Je weet het...Tu sabes...
Danny, laten we de straat op...Danny, vamos pa' la calle...
Gustavo...Gustavo...
(Hier is er geen angst!)(Aqui no hay miedo!)
(We laten het in de lade!)(Lo dejamos en la gabeta!)