Una noche

Une nuit

Una noche

En pleurant, je pleure encoreLlorando, vivo llorando
Parce que l'amour qui est le mien se brisePor que se esta rompiendo el amor mio
Parce que quand j'avais le plus besoin de toi, tu m'as laissé dans le froidPor que cuando mas te nececite me dejastes con frio
Je vis en pleurant car je me sens triste et videVivo llorando por que me encuentro triste y vacio

Une nuit, j'ai dû apprendre à aimerUna noche tuve que aprender amar
Et une autre à cesser d'aimerY otra a dejar de amar
Une nuit, j'ai dû apprendre à rêverUna noche tuve que aprender a soñar
Et rêver, et une autre à cesser de rêverY soñar, y otra dejar de soñar
Une nuit, j'ai dû apprendre à aimerUna noche tuve que aprender amar
Et une autre à cesser d'aimerY otra a dejar de amar
Une nuit, j'ai dû apprendre à rêverUna noche tuve que aprender a soñar
Et rêver, et une autre à cesser de rêverY soñar, y otra dejar de soñar

La vie continue et on tombe amoureuxLa vida sigue y uno se enamora
Celle qui vit dans une fantaisieEsta que vive en una fantasia
Celui qui rêve que l'heure arriveAquel que sueña que llegue la hora
Que l'heure attend et on se fieQue la hora espera y uno se confia
Le temps passe, le rêve se prolongeEl tiempo pasa, el sueño se demora
Triste dans l'attente, tu souffres l'angoisseTriste en la espera, sufres la agonia
Celui qui aime et dans l'amour granditEl ser que ama y en amor se crece
Celui qui n'est pas maître, mais qui le mériteEl que no es dueño, pero la merece
Celui qui l'aime et donne sa vieEl que la quiere y entrega su vida
Celui qui l'aime mais c'est interditEl que la ama pero es prohibida
Celui qui donne tout sans compterAquel que entrega todo un derroche
C'est celui qui demande juste une nuitEsta el que pide solo una noche

Une nuit, j'ai dû apprendre à aimerUna noche tuve que aprender amar
Et une autre à cesser d'aimerY otra a dejar de amar
Une nuit, j'ai dû apprendre à rêverUna noche tuve que aprender a soñar
Et rêver, et une autre à cesser de rêverY soñar, y otra dejar de soñar
Une nuit, j'ai dû apprendre à aimerUna noche tuve que aprender amar
Et une autre à cesser d'aimerY otra a dejar de amar
Une nuit, j'ai dû apprendre à rêverUna noche tuve que aprender a soñar
Et rêver, et une autre à cesser de rêverY soñar, y otra dejar de soñar

Et ressens l'amour quand il frappe à ta porteY siente el amor cuando toca tu puerta
L'amour est unique et guérit toute blessureEl amor es uno y cura cualquier herida
Peu importe à quel point ton problème est gravePor mas grave que sea tu problema
L'amour se respecteEl amor se respeta
Et ressens l'amour quand il frappe à ta porteY siente el amor cuando toca tu puerta
L'amour est unique et guérit toute blessureEl amor es uno y cura cualquier herida
Peu importe à quel point ton problème est gravePor mas grave que sea tu problema
L'amour se respecteEl amor se respeta

Offre-moi une nuit, car je veux t'aimerBrindame una noche, que yo quiero amarte
Une nuit, car je veux te toucherUna noche, que yo quiero tocarte
Offre-moi une nuit, car je veux t'aimerBrindame una noche, que yo quiero amarte
Une nuit, car je veux te toucherUna noche, que yo quiero tocarte

Si tu me séduis, je veux te goûterSi me seduces, yo quiero provarte
Si tu me séduis, je veux t'aimerSi me seduces, yo quiero amarte
Si tu me séduis, je veux te goûterSi me seduces, yo quiero provarte
Si tu me séduis, je veux t'aimerSi me seduces, yo quiero amarte

Aime-moi, ressens ce que je ressens pour toiAmame, siente lo que por ti yo siento
De tout mon cœur, je suis en train de mourirDe corazon me estoy muriendo
Crois-moi, je suis ici comme un enfantCreeme, estoy aquí como un niño
Un enfant qui a faim et il se fait tardUn niño que tiene hambre y ya se esta haciendo tarde
Pour dire, pour te dire ce que je ressensPara decir, para decirte lo que estoy sintiendo
Un malentendu était juste le nôtreUn mal entendido fue solo lo nuestro
(Hey!)(Hey!)

Une nuit, j'ai dû apprendre à aimerUna noche tuve que aprender amar
Et une autre à cesser d'aimerY otra a dejar de amar
Une nuit, j'ai dû apprendre à rêverUna noche tuve que aprender a soñar
Et rêver, et une autre à cesser de rêverY soñar, y otra dejar de soñar
Une nuit, j'ai dû apprendre à aimerUna noche tuve que aprender amar
Et une autre à cesser d'aimerY otra a dejar de amar
Une nuit, j'ai dû apprendre à rêverUna noche tuve que aprender a soñar
Et rêver, et une autre à cesser de rêverY soñar, y otra dejar de soñar

Lester!Lester!
Blass!Blass!
Haha!Jaja!
Ni que amoureux!Ni que enamorao'!
Hector et Tito!Hector y Tito!