Horror Show

Espectáculo de Horror

Horror Show

Sin quedarme atrás, sin quedarme sin recompensa.Not to be outdone, Not to be unrewarded.
Di lo mejor de mí, terminó en mi boca de lleno.I put my best foot forward, it went straight in my mouth.

Ella dijo, 'Eres un sucio piojo,She said, 'You dirty little louse,
¿Por qué no cocinas y limpias la casa?'Why don't you cook and clean the house?'
Y luego se fue directo.And then she went straight out.
Dejó atrás su abrigo y guantes.She left behind her coat and mittens.

Entró luciendo como un espectáculo de horror,She came in looking like a horror show,
A las cuatro y media de la mañana.At half past four this morning.
Se veía sombría, su cabello estaba grasoso,She looked grim, her hair was lank,
Sus labios estaban azules, ¿qué se suponía que debía hacer?Her lips were blue, what was I supposed to do.
Dije 'siéntate cariño y déjame curar tus heridas,I said 'sit down sweetheart and let me tend your wounds,
Estás de vuelta en manos seguras ahora.You're back in safe hands now.
No importa de dónde vienes,No matter where you've been,
Puedes quedarte conmigo hasta que la luz del sol entre'.You can stay with me till the sunlight crashes in'.

Bueno, las raspaduras en sus rodillas fueron curadas con TCP,Well the grazes on her knees were fixed with TCP,
Y sus pies rojos e hinchados necesitaban un baño cálido y suave,And her red and swollen feet needed warm and gentle bathing,
Ella se ha portado mal, ha sido un poco descuidada,She's been misbehaving, she's been a little loose,
Pero me estoy acostumbrando a que se enamore rápidamente de ella misma.But I'm getting used to her falling quick in love with her.